Espero que eles não careçam de recursos para o projeto.

É importante que os alunos não careçam de atenção dos professores.

The word 'lack' is versatile in English, functioning as both a verb and a noun. As a verb, it implies not having enough of something. As a noun, it signifies the state of not having something. Its usage is widespread across various registers, from informal conversation to formal writing.

Indicates a deficiency or absence of something.

Denotes an insufficient quantity of something.

Cantidad suficiente o más de lo necesario.

En español, el concepto de 'lack' se traduce principalmente como 'falta' o 'carencia' (sustantivo) y 'carecer', 'faltar' o 'necesitar' (verbo). La elección depende del contexto específico y de la estructura gramatical. 'Carecer' suele ir seguido de 'de', mientras que 'faltar' y 'necesitar' pueden tener construcciones diferentes.

Suficiência; quantidade mais do que necessária.

O termo 'lack' em inglês abrange tanto o verbo (carecer, faltar) quanto o substantivo (falta, carência). É uma palavra comum usada em diversos contextos, desde o cotidiano até o formal. A tradução para o português pode variar entre 'carecer', 'faltar', 'precisar' (verbo) ou 'falta', 'carência', 'necessidade' (substantivo), dependendo da estrutura da frase e do sentido pretendido.

Indica uma quantidade insuficiente de algo.

The Spanish verb 'carecer' translates to 'lack' in English. It is used to express a deficiency or absence of something and is typically followed by the preposition 'de'. The subjunctive form 'carezcan' is used in hypothetical or uncertain situations.

Indicates the absence or deprivation of something.

Poseer algo en cantidad suficiente o en abundancia.

El verbo 'carecer' en español se usa para expresar la falta o privación de algo y generalmente va seguido de la preposición 'de'. La forma 'carezcan' es la tercera persona del plural del presente de subjuntivo, utilizada en contextos de duda, deseo o posibilidad.

Indica que algo no está presente o es insuficiente.

Similar a necesitar, indicando una carencia.

Possuir algo em abundância ou suficiência.

O verbo 'carecer' em espanhol é usado para expressar a falta ou privação de algo e geralmente é seguido pela preposição 'de'. A forma 'carezcan' é a terceira pessoa do plural do presente do subjuntivo, usada em contextos de incerteza, desejo ou possibilidade.

Usado quando algo não está presente ou é insuficiente.

Usado quando há uma exigência ou desejo por algo.

Similar a necessitar, indicando uma carência.

Possess something sufficiently or in abundance.

The English verb 'lack' is used to express a deficiency or absence of something. It can be used transitively (e.g., 'He lacks experience') or intransitively with 'of' (e.g., 'He lacks of experience' - though 'He lacks experience' is more common). The form 'lack' in the third person plural present subjunctive corresponds to 'careçam'.

Similar to need, indicating a desire due to absence.

El verbo 'carecer' en español se utiliza para expresar la falta o privación de algo, y generalmente va seguido de la preposición 'de'. La forma 'carezcan' es la tercera persona del plural del presente de subjuntivo, utilizada en contextos de duda, deseo o posibilidad.

O verbo 'carecer' em português do Brasil é frequentemente usado para expressar falta ou necessidade. Pode ser substituído por 'faltar', 'necessitar' ou 'precisar', dependendo do contexto. A forma 'careçam' é a terceira pessoa do plural do presente do subjuntivo, indicando uma ação hipotética ou desejada.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

careçam

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos