Advérbio inglês formado a partir do adjetivo 'careless' (sem cuidado) + sufixo adverbial '-ly'.

With extreme attention to detail; very thoroughly.

The adverb 'carelessly' in English signifies an action performed without the necessary caution, attention, or concern. It can range from a minor oversight to a more significant lack of diligence. The context often dictates the severity, implying a lack of thought or responsibility in the execution of an action. It's crucial for learners to understand that 'carelessly' often implies negative consequences due to the lack of proper attention.

Describes an action performed without care or attention.

Illustrates the consequence of acting without caution.

Implies a failure to take proper care, often in a professional or legal context.

Suggests acting without thinking about the consequences or dangers.

Indicates acting without consideration for others or for the implications.

El adverbio 'descuidadamente' en español se refiere a una manera de actuar sin el cuidado, la atención o la preocupación necesarios. Al igual que en inglés, el contexto determina la gravedad, pudiendo indicar desde una simple falta de atención hasta una negligencia más pronunciada. Es importante para los hablantes de español entender que este adverbio suele asociarse a resultados negativos debido a la falta de diligencia.

Describe una acción realizada sin cuidado o atención.

Ilustra la consecuencia de actuar sin precaución.

Implica una falta de diligencia o cuidado, a menudo en contextos formales.

Sugiere una acción realizada sin pensar en las consecuencias.

Indica una acción imprudente o arriesgada.

Com extrema atenção aos detalhes; muito minuciosamente.

O advérbio 'carelessly' em inglês descreve uma ação realizada sem o devido cuidado, atenção ou preocupação. Pode abranger desde um simples descuido até uma negligência mais séria, dependendo do contexto. Em português, 'descuidada' ou 'negligentemente' capturam bem essa ideia. A nuance pode variar entre uma falta de atenção momentânea e uma falha persistente em agir com responsabilidade.

Ilustra a consequência de agir sem precaução.

Implica uma falha em tomar o devido cuidado, muitas vezes em contexto profissional ou legal.

Sugere agir sem pensar nas consequências ou perigos.

Indica agir sem consideração pelos outros ou pelas implicações.

The adverb 'descuidadamente' in Spanish refers to acting without the necessary care, attention, or concern. Similar to English, the context determines the severity, indicating anything from a simple oversight to more pronounced negligence. It's important for Spanish speakers to understand that this adverb is often associated with negative outcomes due to a lack of diligence.

O advérbio 'descuidadamente' em espanhol descreve uma maneira de agir sem o cuidado, a atenção ou a preocupação necessários. Ao igual que em inglês, o contexto determina a gravidade, podendo indicar desde uma simples falta de atenção até uma negligência mais pronunciada. É importante para os falantes de espanhol entender que este advérbio geralmente se associa a resultados negativos devido à falta de diligência.

Sugere agir sem pensar nas consequências.

Indica uma ação imprudente ou arriscada.

Exemplo de ação descuidada com consequências.

Aplicação em contextos de comunicação e informação.

Refere-se à falta de cuidado ou atenção em geral.

Implica uma falha em cumprir um dever ou responsabilidade.

Sugere uma ação feita sem pensar nas consequências.

carelessly

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos