The gentle caresses of the wind soothed her.

Do inglês 'caresses', plural de 'caress'.

The noun 'caresses' refers to acts of touching someone or something gently and lovingly. It conveys tenderness and affection. It can be used literally for physical contact or figuratively for soft sensations.

General term for a light touch, often repetitive.

Implies a more intimate or sensual touch.

Impactos fuertes, opuesto a un toque suave.

En inglés, 'caresses' es el sustantivo plural de 'caress', que significa acariciar. Se refiere a los actos de tocar de forma suave y afectuosa. El equivalente en español es 'caricias'. La palabra se usa tanto en contextos literales como metafóricos.

Uso metafórico para una sensación agradable.

Término principal para el acto de acariciar.

Toques o cuidados excesivos, a menudo para consentir.

Em inglês, 'caresses' (plural de 'caress') é um substantivo que descreve atos de tocar de forma suave e afetuosa. O verbo 'to caress' significa acariciar. A palavra é usada tanto para contacto físico humano ou animal quanto metaforicamente para sensações suaves.

Uso metafórico para descrever uma sensação suave.

Termo geral para um toque leve, muitas vezes repetitivo.

Implica um toque mais íntimo ou sensual.

In Spanish, 'caricias' is the plural noun for 'caricia', meaning the act of caressing. The verb is 'acariciar'. The English equivalent 'caresses' is used similarly, referring to gentle and affectionate touches, both literally and metaphorically.

Metaphorical use for a pleasant sensation.

En español, 'caricias' es el sustantivo plural de 'caricia', que se refiere al acto de acariciar. Implica un toque suave, tierno y afectuoso. Se utiliza tanto en contextos literales (contacto físico) como metafóricos (sensaciones agradables).

Ato de ferir ou danificar, o oposto de acariciar.

Em espanhol, 'caricias' é o substantivo plural de 'caricia', que significa o ato de acariciar. O verbo correspondente é 'acariciar'. A palavra é usada para descrever toques gentis e afetuosos, tanto literal quanto metaforicamente.

Uso metafórico para uma sensação agradável.

Sinônimo direto em português para o ato de acariciar.

Similar a carícias, denota um toque suave e afetuoso.

Expressão de afeto através de toque ou gestos.

The verb 'to caress' implies a gentle, loving, or tender touch. It is often used for physical affection towards people or animals, but can also be used metaphorically for soft sensations like wind or light. The plural form 'caresses' functions as a noun in English, referring to the acts of caressing.

En español, 'caricias' es el sustantivo más común para describir el acto de acariciar. El verbo correspondiente es 'acariciar'. El plural 'caresses' en inglés se traduce directamente como 'caricias'. El uso es similar al portugués, implicando un toque suave y afectuoso.

Em português do Brasil, 'caresses' como verbo (no plural, 'caress') não é uma palavra comum. O equivalente mais próximo seria o verbo 'acariciar' ou 'afagar'. A forma substantiva 'carícias' é amplamente utilizada. O uso de 'caresses' em inglês, especialmente no plural, pode soar um pouco mais formal ou literário do que simplesmente 'strokes' ou 'touches'.

caresses

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos