caresses
Significado de caresses
Significados de caresses
💡 Palavra de origem inglesa, não utilizada como vocábulo nativo em português brasileiro.
Origem da palavra caresses
Linha do tempo de caresses
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem no Inglês
Século XIV — do francês antigo 'carece', derivado do latim 'carus' (querido, amado), com o sentido de afeto e ternura.
Origem
Do francês antigo 'carece', que por sua vez deriva do latim 'carus', significando 'querido' ou 'amado'. O sentido original está ligado a gestos de afeto e ternura.
Entrada no Português Brasileiro
Século XX — A palavra 'caress' (plural de 'caress') como termo em inglês começa a ser reconhecida no Brasil, principalmente em contextos culturais influenciados pela língua inglesa, como música e cinema. O verbo 'acariciar' e seus derivados já existiam e eram amplamente utilizados.
Momentos Culturais
Letras de músicas populares em inglês que utilizam 'caress' ou 'caresses' podem ter introduzido o termo a ouvintes brasileiros, embora o significado seja geralmente compreendido pelo contexto ou pela tradução implícita.
Plural do verbo inglês 'caress', que significa acariciar, afagar.
A história viva das palavras