Aquilo que pode ser carregado:

Grande quantidade de algo:

Responsabilidade e obrigação:

Munição de arma de fogo:

Investida com ímpeto:

Surra:

Sentimento de opressão:

Acusação:

Registro em entrega de documentos:

A carga do caminhão era composta por alimentos perecíveis.

A carga emocional daquela situação era imensa.

Um mundo sem ciência é a escravatura, o homem fazendo girar a mó, submetido à matéria, equiparado à besta de carga.

Ajuda o teu semelhante a levantar a carga, mas não a levá-la.

Na documentação entregue nas alfândegas, consta que a carga seria de polímero de etileno e de resíduos plásticos, que deveriam ser usados na indústria de reciclagem.

A carga partiu do porto de Felixstowe, um dos maiores do Reino Unido.

Elas têm de enviar a carga de volta para a Inglaterra em até dez dias e têm 20 dias para recorrer da multa.

The opposite of charge in an electrical context; also, to unload goods.

Opposite of physical or metaphorical weight.

The English word 'load' primarily refers to a physical weight or quantity being carried, especially by a vehicle. It can also metaphorically mean a burden or responsibility. The term 'charge' is predominantly used for electrical energy. Understanding the context is key to distinguishing between these related concepts.

Often used for emotional or moral weight, responsibility.

Specifically refers to goods transported in bulk by ship, train, truck, or aircraft.

Opuesto directo en términos de electricidad o alivio de peso/obligación.

Opuesto al peso físico o a la sensación de fardo.

La palabra española 'carga' tiene significados similares al portugués, abarcando peso físico, responsabilidad y electricidad. El contexto determina la acepción correcta. 'Descarga' es su antónimo más directo en los ámbitos eléctrico y de alivio de peso.

Se refiere principalmente al peso físico.

Usado en contextos eléctricos como opuesto a carga.

Oposto de 'charge' em contexto elétrico; também, descarregar mercadorias.

A palavra inglesa 'load' refere-se primariamente a um peso ou quantidade física sendo transportada, especialmente por um veículo. Pode também significar metaforicamente um fardo ou responsabilidade. O termo 'charge' é predominantemente usado para energia elétrica. Compreender o contexto é fundamental para distinguir esses conceitos relacionados.

Tradução da nota de registo em inglês.

Usado para peso emocional ou moral, responsabilidade.

Refere-se especificamente a mercadorias transportadas em grande quantidade por navio, trem, caminhão ou avião.

Usado principalmente para energia elétrica.

Direct opposite in terms of electricity or relief of weight/obligation.

Opposite of physical weight or the feeling of a burden.

The Spanish word 'carga' has meanings similar to Portuguese, encompassing physical weight, responsibility, and electricity. Context determines the correct meaning. 'Descarga' is its most direct antonym in electrical and weight-relief contexts.

Used in electrical contexts as the opposite of charge.

La palabra 'carga' en español tiene múltiples acepciones, desde el peso físico de objetos hasta responsabilidades abstractas y conceptos eléctricos. El contexto es fundamental para su correcta interpretación. En logística, se refiere al volumen o peso transportado; en contextos personales o profesionales, puede indicar un fardo o deber significativo; y en física, es la cantidad de electricidad acumulada.

Oposto direto em termos de eletricidade ou alívio de peso/obrigação.

Oposto ao peso físico ou à sensação de fardo.

A palavra espanhola 'carga' tem significados semelhantes ao português, abrangendo peso físico, responsabilidade e eletricidade. O contexto determina a acepção correta. 'Descarga' é seu antônimo mais direto nos âmbitos elétrico e de alívio de peso.

Tradução da nota de registo em espanhol.

Refere-se principalmente ao peso físico.

Usado em contextos elétricos como oposto a carga.

Refers to the physical weight or quantity of goods being transported.

Relates to the amount of electrical energy stored.

La palabra 'carga' en español tiene significados similares al portugués, abarcando peso físico, responsabilidad y electricidad. El contexto determina la acepción correcta. 'Descarga' es su antónimo más directo en los ámbitos eléctrico y de alivio de peso.

Se refiere al peso físico o cantidad de mercancías transportadas.

Indica una responsabilidad, deber u obligación.

Relacionado a la cantidad de energía eléctrica almacenada.

A palavra 'carga' em português do Brasil abrange múltiplos significados, desde o transporte físico de mercadorias até responsabilidades abstratas e conceitos elétricos. A polissemia é comum, e o contexto é crucial para a interpretação correta. Em contextos logísticos, refere-se ao volume ou peso transportado. Em contextos pessoais ou profissionais, pode indicar um fardo, um dever ou uma obrigação significativa. No campo da física e eletrônica, é a quantidade de eletricidade acumulada em um corpo.

Refere-se ao peso físico de mercadorias.

Usado para peso físico ou responsabilidade moral.

Refere-se mais ao peso físico, mas pode ser figurado.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

carga

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos