carga
Significado de carga
Peso ou quantidade de algo que se transporta; responsabilidade ou encargo; eletricidade acumulada.
Compartilhar
substantivo feminino
O peso ou a quantidade de mercadorias, bagagens ou materiais que são transportados por um veículo, navio, avião, etc.
"A carga do caminhão era composta por alimentos perecíveis."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Refere-se ao conteúdo transportado.
substantivo feminino
Responsabilidade, encargo ou obrigação pesada.
"A carga emocional daquela situação era imensa."
Formal:
Antônimos:
Nota: Usado em sentido figurado para expressar um peso psicológico ou moral.
💡 A palavra 'carga' possui múltiplos significados, desde o transporte físico até responsabilidades abstratas.
Origem da palavra carga
Linha do tempo de carga
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Primeiros Usos
Século XIII — Deriva do latim 'carricare', que significa carregar, encher. Inicialmente, referia-se ao ato de carregar mercadorias ou o peso transportado.
Origem
Do latim 'carricare', verbo que significa carregar, encher, transportar. Relacionado a 'carrus' (carro).
Primeiro Registro
Registros em textos medievais portugueses referindo-se ao transporte de mercadorias e ao peso.
Expansão de Sentido e Uso
Séculos XIV-XVIII — O sentido se expande para incluir o peso de responsabilidades, deveres e encargos, tanto físicos quanto morais. Começa a ser usada em contextos de navegação (carga de um navio) e em sentido figurado.
Sinônimos de carga
Antônimos de carga
Traduções de carga
Inglês
Flexões mais comuns: loads
Notas: 'Load' é a tradução mais comum para o sentido de peso transportado. 'Burden' pode ser usado para carga emocional ou responsabilidade.
Espanhol
Flexões mais comuns: cargas
Notas: É a tradução mais direta e amplamente utilizada.
Definições de carga
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: cargas.
Separação silábica: car-ga.
Peso ou quantidade de algo que se transporta; responsabilidade ou encargo; eletricidade acumulada.
A história viva das palavras