As carícias do vento na pele eram suaves.

As carícias da música preenchiam o ambiente.

'Caresses' as a noun refers to gentle, loving touches. As a verb (third-person singular present), it means to touch or stroke in a tender or loving way. The word carries connotations of affection, tenderness, and sometimes intimacy.

Describing gentle, pleasant sensations, often metaphorical.

Verb usage: touching something tenderly, often with emotional attachment.

Gentle, repeated movements, often expressing affection or soothing.

General term for physical contact; can imply tenderness when used in context.

Caresses or strokes lovingly; often implies intimacy.

En español, 'caricias' (sustantivo plural) se refiere a toques tiernos y afectuosos. El verbo correspondiente es 'acariciar'. La palabra evoca sentimientos de ternura, amor y consuelo.

Descripción de sensaciones agradables y gentiles, a menudo metafóricas.

Uso del verbo: tocar algo tiernamente, a menudo con apego emocional.

Tacto suave y repetido, generalmente demostrando cariño.

Acciones que demuestran cuidado o afecto excesivo.

A palavra inglesa 'caresses' (plural de caress) pode ser tanto um substantivo quanto a forma verbal na terceira pessoa do singular. Como substantivo, refere-se a toques gentis e afetuosos. Como verbo, descreve o ato de tocar de forma suave e amorosa. Em português, a tradução mais comum para o substantivo é 'carícias' e para o verbo é 'acariciar'.

Descrição de contato físico afetuoso com um animal.

Toque gentil e repetido, geralmente demonstrando carinho.

Improper or excessive treatment; implies harm.

'Caricias' in Spanish translates to 'caresses' in English, referring to gentle, loving touches. It is used in various contexts, including romantic, familial, and general expressions of tenderness, conveying a sense of delicacy and affection.

Describing pleasant, soft sensations, often metaphorical.

Expressing affection between a pet and its owner.

En español, 'caricias' se refiere a toques suaves y afectuosos, similares a los del portugués. Se usa en contextos románticos, familiares o de ternura general, evocando delicadeza y cariño.

Descripción poética de una sensación táctil.

Expresión de afecto entre un animal y su dueño.

A palavra espanhola 'caricias' (plural de caricia) é um substantivo feminino que descreve toques suaves e afetuosos. É usada em contextos românticos, familiares ou de ternura geral, transmitindo uma sensação de delicadeza e carinho, similar ao seu uso em português.

Descrição poética de uma sensação tátil.

Expressão de afeto entre um animal e seu dono.

Improper or excessive use or treatment; often implies harm or mistreatment.

In English, 'caresses' implies a gentle, loving touch. It's often used in contexts of romance, parental affection, or comforting interactions. While 'strokes' can be a close synonym, 'caresses' specifically emphasizes the tenderness and affection behind the touch.

Describing affectionate physical contact with an animal.

Expressing a desire for tender physical touch in a romantic relationship.

Caressing or stroking lovingly; can sometimes have a more intimate connotation.

En español, 'caricias' se refiere a un toque suave y afectuoso, similar al portugués. Se utiliza en contextos románticos, familiares o de ternura general. La palabra evoca delicadeza y cariño.

Acciones que demuestran cuidado o afecto excesivo, a veces con connotación de indulgencia.

Ato ou efeito de violar; uso da força física ou moral.

No Brasil, 'carícias' é frequentemente associado a gestos de afeto físico, como um toque suave ou um afago. Pode ser usado tanto em contextos românticos quanto familiares ou entre amigos próximos. A palavra carrega uma conotação de ternura e delicadeza.

Adjetivo que qualifica ações ou palavras que demonstram afeto.

Ações que demonstram excesso de cuidado ou afeto, por vezes com conotação de indulgência.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

caricias

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos