Autenticação:

Selo:

Colei o carimbo postal no envelope antes de enviá-lo.

O funcionário usou o carimbo para autenticar a nota fiscal.

Origem incerta, possivelmente do italiano 'carimbo' ou do latim 'carbunculus'.

O uso do carimbo, em substituição à assinatura à mão, foi um dos primeiros estranhamentos na chegada ao Japão, diz Giannotti.

Para isso, porém, as postulantes terão de comprovar serem virgens por meio de de atestado médico, com assinatura, carimbo e registro profissional do médico em questão.

Em um dos pedidos, de 17 de agosto de 1982 e com carimbo de "confidencial", o chefe da Divisão de Segurança Interna da estatal lista dez nomes e solicita "investigação político-ideológica" e "outros dados julgados úteis".

The act of removing or obliterating something.

The act of making something void or invalid.

In English, 'stamp' covers both the physical device and the impression it makes. It's commonly used for postage stamps, official seals on documents, and marks indicating status (like 'paid' or 'received'). The term can also refer to a rubber stamp used for applying ink marks. Other related terms include 'seal' (often for more formal or embossed marks) and 'imprint' (the mark itself).

A mark made by a device to indicate a delivery attempt.

A device used to apply the company's official mark.

Often used for official marks, especially embossed ones.

En español, 'sello' es el término más común para la marca o el dispositivo que la produce, especialmente en contextos oficiales o comerciales. 'Timbre' se usa a menudo para sellos postales o fiscales. 'Cuño' puede referirse a un tipo de sello o marca, a veces más rústico o antiguo. El uso es similar al portugués, refiriéndose tanto al objeto como a la impresión.

Una marca dejada por un dispositivo para indicar un intento de entrega.

Un dispositivo utilizado para aplicar la marca oficial de la empresa.

Una marca que indica aprobación oficial.

Marca oficial, especialmente en documentos.

Usado a veces para sellos postales o marcas distintivas.

Dispositivo para acuñar o marcar, a veces usado figurativamente.

No Brasil, 'carimbo' é amplamente utilizado tanto para o objeto físico (o dispositivo) quanto para a marca deixada por ele. É comum em ambientes de trabalho para autenticar documentos, registrar datas de recebimento ou envio, ou indicar status (aprovado, pago, etc.). O termo também pode se referir a selos fiscais ou postais, embora 'selo' ou 'estampilha' sejam mais específicos para esses últimos.

Uma marca deixada por um dispositivo para indicar uma tentativa de entrega.

Um dispositivo usado para aplicar a marca oficial da empresa.

Uma marcação que indica aprovação oficial.

Pequeno adesivo com valor postal ou fiscal.

In English, 'stamp' is the most direct equivalent for both the device and the mark, widely used in various contexts from postage to official documents. 'Seal' often implies a more formal or embossed mark, while 'imprint' refers specifically to the impression left. 'Brand' is used for identifying marks of origin or quality.

A mark left by a device to indicate a delivery attempt.

A distinctive mark, often for identification or quality.

Em português do Brasil, 'carimbo' é o termo mais comum para o dispositivo e a marca, usado em contextos administrativos e comerciais. 'Selo' pode se referir a um carimbo, mas é mais frequentemente usado para selos postais ou fiscais (como em 'selo de autenticidade'). 'Estampilha' é especificamente para selos postais.

Marca deixada por um dispositivo para indicar uma tentativa de entrega.

Dispositivo usado para aplicar a marca oficial da empresa.

Marcação que indica aprovação oficial.

Dispositivo para imprimir marcas ou selos.

Dispositivo para aplicar a marca oficial da empresa.

carimbo

Sinônimos e antônimos

Sinônimos