Que trata os outros com carinho:

Ele tem um jeito muito carinhoso com os animais.

Ela fez um gesto carinhoso para acalmá-lo.

Este também não é o motivo para que o babuíno, sem apelido carinhoso dado pelos biólogos, esteja gordo.

Companheiro, educado, brincalhão e super carinhoso é fanático por bolinhas, de preferência da cor azul.

Memo, apelido carinhoso de Guilhermo Ochoa, foi responsável por várias defesas e garantiu que nenhuma bola entrasse.

The opposite of affectionate, implying a lack of kindness or consideration.

Lacking any interest, concern, or sympathy.

In English, 'affectionate' is a common adjective used to describe someone who shows fondness or tenderness. It's a generally positive term applicable in various relationships, from familial to romantic, and also in interactions with pets or even in written communication like cards. It implies a warmth and closeness in the relationship.

Describes the manner in which someone interacts with animals.

Describes the nature of a physical gesture of affection.

Expresses deep affection and care, often in a more intense way than 'affectionate'.

Suggests gentleness, softness, and delicate emotional expression.

Having an affection or liking for someone or something.

Opuesto a afectuoso, indica falta de delicadeza o respeto.

Falta de demostración de afecto o interés.

Carente de calidez en los sentimientos o afecto.

En español, 'affectionate' se traduce comúnmente como 'cariñoso' o 'afectuoso'. Ambas palabras describen a alguien que muestra ternura, amabilidad y afecto. El uso puede variar ligeramente según la región, pero el significado central de expresar sentimientos positivos y cercanos se mantiene.

Describe la manera en que alguien interactúa con los animales.

Describe la naturaleza de un gesto físico de afecto.

Es la traducción directa y más común, expresa afecto.

Indica ternura y delicadeza, a menudo usado para niños o mascotas.

Similar a 'cariñoso', expresa afecto y cariño.

Oposto de afetuoso, implica falta de gentileza ou consideração.

Ausência de interesse, preocupação ou simpatia.

Em inglês, 'affectionate' é um adjetivo comum usado para descrever alguém que demonstra carinho ou ternura. É um termo geralmente positivo, aplicável em vários tipos de relacionamento, desde familiares a românticos, e também em interações com animais de estimação ou em comunicações escritas.

Descrição da maneira como alguém interage com animais.

Refere-se a uma mensagem escrita que demonstra afeto.

Expressa afeição profunda e cuidado, muitas vezes de forma mais intensa que 'affectionate'.

Sugere gentileza, suavidade e expressão emocional delicada.

Indica uma disposição geralmente agradável e atenciosa.

In Spanish, 'cariñoso' is the direct equivalent and is used similarly to Portuguese, describing someone or something that shows affection, tenderness, or kindness. It is an appreciated quality in social and personal interactions.

Refers to a written message that shows affection.

Opuesto a cariñoso, indica falta de delicadeza y respeto.

En español, 'cariñoso' es un adjetivo común que describe a una persona o cosa que muestra afecto, ternura o amabilidad. Es una cualidad muy valorada en las relaciones interpersonales y se utiliza en diversos contextos, desde el familiar hasta el romántico.

Expresa afecto y cariño, similar a 'cariñoso'.

Sugiere suavidad y delicadeza en los gestos y sentimientos.

Oposto de carinhoso, indica falta de delicadeza e respeito.

Ausência de demonstração de afeto ou interesse.

Em espanhol, 'cariñoso' é o equivalente direto e é usado de forma semelhante ao português, descrevendo alguém ou algo que demonstra afeto, ternura ou amabilidade. É uma qualidade apreciada nas interações sociais e pessoais.

Expressa carinho e afeto, similar a 'carinhoso'.

Indica ternura e delicadeza, a menudo usado para crianças ou animais.

Sugere suavidade e delicadeza nos gestos e sentimentos.

In English, 'affectionate' is a common adjective used to describe someone who shows fondness or tenderness. It's a generally positive term applicable in various relationships, from familial to romantic, and also in interactions with pets or even in written communication like cards.

Indicates a generally pleasant and considerate disposition.

Opuesto a cariñoso, indica falta de delicadeza o respeto.

En español, 'cariñoso' es el equivalente directo y se usa de manera similar al portugués, describiendo a alguien o algo que muestra afecto, ternura o amabilidad. Es una cualidad apreciada en las interacciones sociales y personales.

Se refiere a un mensaje escrito que demuestra afecto.

Expresa cariño y afecto, similar a 'carinhoso'.

No Brasil, 'carinhoso' é uma qualidade muito valorizada nas relações interpessoais, sendo frequentemente associada à demonstração de afeto em gestos, palavras e atitudes. Pode ser usado para descrever pessoas, animais, objetos ou até mesmo ações, sempre com uma conotação positiva de afeto e cuidado.

Descreve a maneira como alguém interage com animais.

Expressa um sentimento profundo de carinho e afeição.

Indica uma disposição agradável e gentil nas interações.

Sugere delicadeza e suavidade nos gestos e palavras.

carinhoso

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos