O campo de batalha estava coberto de carnage após a luta.

Do inglês 'carnage', do francês antigo 'carnage', do latim 'carnaticum' (matança de gado).

State of well-being and development, opposite of destruction.

The word 'carnage' in English evokes images of extreme violence and mass destruction, frequently associated with wars, battles, or catastrophic accidents. Its usage tends to be more formal and literary than more colloquial terms. In Portuguese, 'carnificina' is the closest equivalent and carries a similar semantic weight, describing large-scale killing. 'Massacre' is also a strong synonym but can imply intentional cruelty. The choice between 'carnificina' and 'massacre' may depend on the specific context of the violence described.

Often implies killing animals, but can be used for humans in a brutal context.

Implies a large-scale, brutal killing, often indiscriminate.

Refers to the spilling of blood, often in violence or conflict.

La palabra 'carnage' en inglés evoca imágenes de violencia extrema y destrucción masiva, frecuentemente asociada a guerras, batallas o accidentes catastróficos. Su uso tiende a ser más formal y literario que términos más coloquiales. En portugués, 'carnificina' es el equivalente más cercano y tiene un peso semántico similar, describiendo una matanza a gran escala. 'Massacre' también es un sinónimo fuerte, pero puede tener connotaciones de crueldad intencional. La elección entre 'carnificina' y 'massacre' puede depender del contexto específico de la violencia descrita.

Término más común y directo en español para describir una matanza a gran escala.

A palavra 'carnage' em inglês evoca imagens de violência extrema e destruição em massa, frequentemente associada a guerras, batalhas ou acidentes catastróficos. Seu uso tende a ser mais formal e literário do que termos mais coloquiais. Em português, 'carnificina' é o equivalente mais próximo e carrega um peso semântico semelhante, descrevendo uma matança em grande escala. 'Massacre' também é um sinônimo forte, mas pode ter conotações de crueldade intencional. A escolha entre 'carnificina' e 'massacre' pode depender do contexto específico da violência descrita.

Termo mais comum e direto em português para descrever grande matança.

Período de tranquilidad tras un evento caótico.

Estado de bienestar y desarrollo, opuesto a la destrucción.

Direct English equivalent, often used in literary or dramatic contexts.

Implica una matanza brutal y a gran escala, a menudo indiscriminada.

Término más genérico para el acto de matar, pero puede usarse en contextos de gran escala.

Período de tranquilidade após um evento caótico.

Estado de bem-estar e desenvolvimento, oposto à destruição.

Implica uma matança brutal e em larga escala, muitas vezes de forma indiscriminada.

Termo mais genérico para o ato de matar, mas pode ser usado em contextos de grande escala.

carnage

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos