Vamos fazer um delicioso jantar com carne-assada e batatas.

Roast beef is a dish made from beef that is roasted or baked in an oven. It is a popular dish in English-speaking countries, often served as part of a traditional Sunday dinner, typically with potatoes, vegetables, and gravy. It is also commonly used for sandwiches.

Describing the quality of a roasted beef dish.

General term for meat cooked by roasting.

Less common, emphasizes the baking method.

Opuesto directo en términos de preparación.

En español, 'rosbif' se refiere específicamente a la carne de res asada, similar al inglés 'roast beef'. El término 'carne asada' es más amplio y puede incluir otros tipos de carne, o referirse a carne cocinada a la parrilla. El rosbif es un plato popular en países de habla inglesa, a menudo asociado con cenas de domingo y sándwiches.

Describiendo la calidad de un plato de carne de res asada.

Ejemplo de uso en un contexto de comida rápida.

Término más general en español que puede incluir otros tipos de carne.

Descripción más literal y menos común.

Em português, 'rosbife' é o termo mais próximo de 'roast beef', referindo-se especificamente à carne bovina assada. O termo 'carne assada' é mais amplo e pode incluir outros tipos de carne. O 'roast beef' é um prato popular em países de língua inglesa, frequentemente associado a almoços de domingo e sanduíches.

Descrição da qualidade de um prato de carne assada bovina.

Exemplo de uso em um contexto de refeição rápida.

Termo mais genérico em português que pode incluir outros tipos de carne.

In English, 'carne asada' is often understood as a specific Mexican dish, typically grilled beef, marinated and thinly sliced, commonly used for tacos or burritos. It's distinct from 'roast beef', which is typically a larger cut of beef cooked in an oven. The term implies a specific preparation method and flavor profile.

Reference to Mexican cuisine and the specific dish.

Using the term as an ingredient for another dish.

Broader term for meat cooked over fire, common in some regions.

La 'carne asada' en español se refiere típicamente a carne de res marinada y cocinada a la parrilla o al carbón, cortada en filetes finos. Es un plato fundamental en la cocina mexicana y de otras regiones de Latinoamérica, a menudo servida en tacos, burritos, quesadillas o como plato principal. El término 'asado' también puede referirse a una parrillada o barbacoa en general.

Referencia a la cocina mexicana y al plato específico.

Uso del término como ingrediente para otro plato.

Enfatiza el método de cocción a la parrilla.

Término más amplio para carne asada a la brasa, común en algunos países.

Em português, 'carne assada' pode se referir a diversos tipos de carne assados no forno ou na grelha. Quando se refere especificamente à versão mexicana ou latino-americana, geralmente é grelhada e servida em pedaços menores para tacos ou outros pratos. O termo 'assado' sozinho também é muito comum para pratos de carne assados no forno.

Referência à culinária mexicana e ao prato específico.

Uso do termo em referência a um ingrediente para outro prato.

Enfatiza o método de cozimento na grelha.

Termo mais amplo para carne assada na brasa, comum no Brasil.

In English, 'roast beef' specifically refers to beef that has been roasted. While 'roast' can apply to other meats, 'roast beef' is a distinct dish. It's a staple of British cuisine, often served with Yorkshire pudding, and is also popular in American cuisine, especially for Sunday dinners or sandwiches.

Refers to a traditional roasted meat dish, often served on Sundays.

La 'carne asada' en español se refiere comúnmente a carne (a menudo de res, pero también puede ser de cerdo o pollo) cocinada a la parrilla o al horno. Es un plato muy popular en México y otras partes de Latinoamérica, a menudo servido en tacos, burritos o como plato principal. El término 'asado' también puede referirse a una parrillada o barbacoa en algunos países.

Se refiere a un plato tradicional de carne asada, a menudo servido los domingos.

Descripción de un pedido en un restaurante.

Término general para carne cocinada al horno o a la parrilla.

Término específico para carne de res asada, similar al inglés.

A 'carne-assada' no Brasil pode se referir a diversos tipos de carne (bovina, suína, frango) assadas no forno, diferentemente do 'roast beef' em inglês, que é quase exclusivamente bovino. É um prato comum em almoços de família e celebrações, associado a conforto e tradição. A forma de preparo pode variar regionalmente, com temperos e acompanhamentos específicos.

Refere-se a um prato tradicional de carne assada, frequentemente servido aos domingos.

Descrição de um pedido em um restaurante.

Termo mais específico para carne bovina assada, frequentemente usado em contextos formais ou gastronômicos.

Termo genérico para qualquer carne cozida no forno ou na brasa.

carne-assada

Sinônimos e antônimos

Sinônimos