A tempestade deixou uma carnificina na cidade.

Do latim vulgar *carnicinu*, derivado de *carnicinus* 'de carne', de *carnis* 'carne'.

A carnificina que foi o amistoso de ontem contra a Estônia deixou uma vítima do lado brasileiro.

Ele afirmou também que, se houve carnificina, foi antes de mais nada culpa dos líderes da oposição por terem levado os jovens da periferia às ruas.

Além disso, o autor de um ataque em 16 de abril de 2007, no campus da Virginia Tech nos EUA (32 mortos), enviou horas antes da carnificina ao canal de televisão NBC vídeos e fotos sua com armas nas mãos.

The state of being alive, the opposite of death.

In English, 'carnage' strongly implies widespread death and destruction, typically resulting from violence such as war, battles, or mass killings. It carries a sense of horror and brutality. While it can refer to the killing of animals, its primary connotation is human suffering and death on a large scale. It's a powerful word used to evoke the grim reality of violent events.

Referring to destruction from a natural disaster.

Discussing the portrayal of violence in media.

Often implies killing animals for food, but can also mean brutal killing of people.

Refers to the violent killing of a large number of people.

Emphasizes the spilling of blood, often in conflict or violence.

Estado de bienestar y desarrollo, contrario a la ruina.

En español, 'carnicería' se refiere a la matanza o degüello de animales (en un sentido literal, como en una carnicería) o, de forma figurada y más común, a una gran mortandad, especialmente en el contexto de una guerra, batalla o violencia extrema. Evoca imágenes de gran escala de muerte y destrucción, similar a 'carnage' en inglés y 'carnificina' en portugués. Se usa para describir los resultados sangrientos y brutales de conflictos.

Nota en español sobre el resultado de una batalla.

Nota en español sobre la destrucción causada por un desastre natural.

Nota en español sobre la representación de violencia en medios.

Similar a carnicería, se refiere a la acción de matar a muchas personas o animales.

Implica un asesinato colectivo, a menudo brutal e indiscriminado.

Enfatiza la destrucción y ruina, que puede incluir muertes.

O estado de estar vivo, o oposto da morte.

Em português, 'carnificina' evoca imagens de violência extrema, sangue e morte em larga escala. É frequentemente usada em contextos históricos, bélicos, de desastres naturais ou em descrições de atos de crueldade. O termo carrega uma conotação negativa forte, associada à brutalidade e à perda de vidas. Pode ser empregada tanto para mortes humanas quanto animais, dependendo do contexto.

Referência à destruição de um desastre natural.

Discussão sobre a representação de violência na mídia.

Refere-se a um ato de matar muitas pessoas de forma brutal e indiscriminada.

Pode implicar matar animais para alimentação, mas também matar pessoas brutalmente.

Enfatiza o derramamento de sangue, frequentemente em conflitos ou violência.

Note in English about the outcome of a battle.

Note in English about destruction caused by a natural disaster.

Note in English about audiovisual content on conflicts.

Estado de bem-estar e desenvolvimento, contrário à ruína.

Descrição do resultado de um conflito bélico.

Referência à destruição causada por um desastre natural.

Avaliação de conteúdo audiovisual sobre conflitos.

Ação de matar muitas pessoas ou animais; grande mortandade.

Enfatiza a destruição e ruína, que pode incluir mortes.

Descripción del resultado de un conflicto bélico.

Referencia a la destrucción causada por un desastre natural.

Evaluación de contenido audiovisual sobre conflictos.

Estado de bem-estar e desenvolvimento, o oposto de ruína.

A palavra 'carnificina' evoca imagens de violência extrema, sangue e morte em larga escala. É frequentemente usada em contextos históricos, bélicos, de desastres naturais ou em descrições de atos de crueldade. O termo carrega uma conotação negativa forte, associada à brutalidade e à perda de vidas. Em português do Brasil, pode ser empregada tanto para mortes humanas quanto animais, dependendo do contexto.

Discussão sobre conservação e impacto ambiental.

Similar a massacre, mas pode implicar um número menor de vítimas ou um ato mais localizado.

Enfatiza a grande quantidade de mortes, podendo ser por doença, guerra ou desastre.

carnificina

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos