carnificina
Significado de carnificina
Massacre, matança, grande mortandade.
Compartilhar
substantivo feminino
Ato ou efeito de matar muitas pessoas ou animais; matança, massacre, chacina.
"A carnificina na batalha foi terrível."
Antônimos:
Nota: Refere-se a um grande número de mortes, geralmente violentas.
substantivo feminino
Grande destruição ou estrago; ruína.
"A tempestade deixou uma carnificina na cidade."
Formal:
Nota: Usado metaforicamente para descrever destruição em larga escala.
💡 A palavra 'carnificina' carrega uma forte conotação de violência e destruição.
Origem da palavra carnificina
Linha do tempo de carnificina
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIV — do latim carnificina, 'matança de carne', derivado de carnifex, 'açougueiro', 'verdugo', composto de 'caro' (carne) e 'facere' (fazer).
Origem
Do latim carnificina, que significa 'matança de carne', derivado de carnifex (açougueiro, verdugo), por sua vez composto de 'caro' (carne) e 'facere' (fazer).
Momentos Culturais
Utilizada em narrativas sobre a Segunda Guerra Mundial e outros conflitos globais, reforçando a imagem de destruição.
Mudanças de Sentido
Expansão para uso metafórico, descrevendo situações de grande destruição, caos ou perdas significativas em outros domínios.
Sinônimos de carnificina
Antônimos de carnificina
Traduções de carnificina
Inglês
Notas: Carnage é a tradução mais direta e comum.
Espanhol
Notas: Carnicería é a tradução mais próxima e frequentemente usada.
Definições de carnificina
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: carnificinas.
Separação silábica: car-ni-fi-ci-na.
Massacre, matança, grande mortandade.
A história viva das palavras