Não ligue para as carolices dele, ele não sabe o que diz.

Suas carolices na reunião atrasaram todo o trabalho.

Derivado de 'carolo' (cabeça, bobo) com o sufixo '-ice'.

The quality of being solemn or thoughtful.

The quality of being cautious and sensible.

The English word 'silliness' refers to a lack of good sense or judgment, often manifesting as foolish or trivial behavior. It can range from lighthearted, playful foolishness to more pronounced absurdity, depending on the context. It is a broad term that encompasses various forms of non-serious or nonsensical actions and speech, often implying a degree of immaturity or lack of purpose.

Lack of good sense or judgment; absurdity.

The quality or condition of being unreasonable or illogical.

Cualidad de la persona seria, formal y formal.

El término español 'tontería' se alinea bien con 'silliness' al referirse a algo que carece de sentido, lógica o seriedad. Puede abarcar desde una simple ocurrencia tonta hasta un comportamiento o dicho completamente irracional. Al igual que 'silliness', 'tontería' puede tener una connotación de falta de propósito o de ser infantil, pero también puede usarse para describir cualquier cosa que se considere absurda o sin importancia.

Contrario a la razón o al sentido común.

A palavra inglesa 'silliness' captura a essência de 'carolice' ao se referir a uma falta de bom senso ou julgamento, frequentemente manifestada como comportamento tolo ou trivial. Pode variar de tolice leve e brincalhona a absurdidade mais pronunciada, dependendo do contexto. Enquanto 'carolice' pode tender para uma falta de propósito mais fantasiosa ou infantil, 'silliness' é um termo mais amplo que abrange várias formas de ações e falas não sérias ou sem sentido.

Falta de bom senso ou de julgamento; absurdo.

A qualidade ou condição de ser irracional ou ilógico.

The Spanish term 'tontería' aligns well with 'silliness' by referring to something that lacks sense, logic, or seriousness. It can range from a simple silly occurrence to completely irrational behavior or speech. Like 'silliness', 'tontería' can carry a connotation of lack of purpose or being childish, but it can also be used to describe anything considered absurd or unimportant.

El término español 'tontería' se refiere a algo que carece de sentido, lógica o seriedad. Puede abarcar desde una simple ocurrencia tonta hasta un comportamiento o dicho completamente irracional. A menudo implica una falta de propósito, ser infantil o simplemente algo que se considera absurdo o sin importancia. Es un término muy común y versátil en el español.

Qualidade da pessoa séria, formal e ponderada.

Qualidade de quem tem juízo; prudência, sensatez.

O termo espanhol 'tontería' alinha-se bem com 'carolice' ao referir-se a algo que carece de sentido, lógica ou seriedade. Pode abranger desde uma simples ocorrência tola até um comportamento ou dito completamente irracional. Assim como 'carolice', 'tontería' pode ter uma conotação de falta de propósito ou de ser infantil, mas também pode ser usado para descrever qualquer coisa considerada absurda ou sem importância.

The English word 'silliness' captures the essence of 'carolice' by referring to a lack of good sense or judgment, often manifesting as foolish or trivial behavior. It can range from lighthearted, playful foolishness to more pronounced absurdity, depending on the context. While 'carolice' might lean towards a more whimsical or childish lack of purpose, 'silliness' is a broader term that encompasses various forms of non-serious or nonsensical actions and speech.

El término español 'tontería' se alinea bien con 'carolice' al referirse a algo que carece de sentido, lógica o seriedad. Puede abarcar desde una simple ocurrencia tonta hasta un comportamiento o dicho completamente irracional. Al igual que 'carolice', 'tontería' puede tener una connotación de falta de propósito o de ser infantil, pero también puede usarse para describir cualquier cosa que se considere absurda o sin importancia.

O termo 'carolice' no Brasil é frequentemente usado para descrever ações ou falas que beiram o infantil, o sem propósito ou o excessivamente fantasioso, mas geralmente de forma leve e sem malícia. Pode ser aplicado a comportamentos que fogem da seriedade esperada em certas situações, mas sem necessariamente implicar em estupidez profunda, mais como uma falta de tato ou de foco.

Dito ou feito sem sentido ou importância.

carolice

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos