O carpincho é um animal herbívoro e dócil.

Origem controversa, possivelmente do tupi 'capincho' ou do quíchua 'kapashi'.

The capybara (Hydrochoerus hydrochaeris) is a large, semi-aquatic rodent native to South America. It is the largest living rodent and the third-largest land mammal in South America. Capybaras are highly social animals, living in groups and spending much of their time in or near water. Their diet consists mainly of grasses and aquatic plants. They are known for their calm demeanor and their ability to coexist with other species, often seen sharing spaces with birds and other mammals.

General description of the animal and its origin.

Spanish and Portuguese term for the same animal.

An older, less common term, referring to its semi-aquatic nature.

El término 'capybara' se refiere al roedor más grande del mundo, nativo de Sudamérica. En español, es más conocido como 'carpincho' o 'capibara'. Son animales semiacuáticos, sociales y herbívoros, que se encuentran comúnmente en áreas cercanas a cuerpos de agua.

Descripción general del animal y su origen.

Término en español y portugués para el mismo animal.

El término más común en español para el mismo animal.

O termo 'capybara' refere-se ao maior roedor do mundo, nativo da América do Sul. Em português do Brasil, é mais conhecido como 'capivara', mas 'carpincho' também é usado, especialmente em contextos mais formais ou científicos, ou em referência ao termo em espanhol. São animais semiaquáticos, sociais e herbívoros, frequentemente avistados em áreas próximas a corpos d'água.

Descrição geral do animal e sua origem.

Termo em espanhol e português para o mesmo animal.

O termo em inglês, usado como referência.

The term 'carpincho' is the Spanish word for the world's largest rodent, native to South America. In English, it is known as 'capybara'. These are semi-aquatic, social, and herbivorous animals, commonly found near bodies of water.

The most common English term for the animal.

El carpincho (Hydrochoerus hydrochaeris) es el roedor vivo más grande del mundo y el tercer mamífero terrestre más grande de Sudamérica. Son animales semiacuáticos, muy sociales y herbívoros, que pasan gran parte de su tiempo en o cerca del agua. Se les conoce por su temperamento tranquilo y su capacidad para coexistir con otras especies.

Término más común en español para el mismo animal.

Nombre utilizado en algunas regiones de Sudamérica, especialmente en Venezuela.

O termo 'carpincho' é usado em espanhol para se referir ao maior roedor do mundo, nativo da América do Sul. Em português do Brasil, o termo mais comum é 'capivara', mas 'carpincho' também pode ser encontrado, especialmente em contextos científicos ou em referência ao termo em espanhol. São animais semiaquáticos, sociais e herbívoros, frequentemente avistados em áreas próximas a corpos d'água.

Termo mais comum em português do Brasil para o mesmo animal.

The most common and widely accepted English term for the animal.

El carpincho (Hydrochoerus hydrochaeris), también conocido como capibara, es un mamífero roedor semiacuático de gran tamaño nativo de América del Sur. Es el roedor vivo más grande del mundo y el tercer mamífero terrestre más grande de Sudamérica. Los carpinchos son animales muy sociales que viven en grupos y pasan gran parte de su tiempo en o cerca del agua. Su dieta se compone principalmente de pastos y plantas acuáticas. Son conocidos por su temperamento tranquilo y su capacidad para coexistir con otras especies, a menudo se les ve compartiendo espacios con aves y otros mamíferos.

Término más común y ampliamente aceptado en español para el mismo animal.

O carpincho (Hydrochoerus hydrochaeris), também conhecido como capivara, é um mamífero roedor da família Caviidae, nativo da América do Sul. É o maior roedor vivo do mundo e o terceiro maior mamífero terrestre da América do Sul, atrás apenas de espécies de capivaras e de alguns cervídeos. São animais semiaquáticos, frequentemente encontrados perto de corpos d'água, como rios, lagos e pântanos. Possuem hábitos sociais, vivendo em grupos que podem variar de tamanho. Sua dieta é herbívora, composta principalmente por gramíneas e plantas aquáticas. Apesar de sua aparência dócil, são animais selvagens e devem ser observados à distância.

Descrição geral do animal e sua distribuição geográfica.

Termo mais comum e amplamente utilizado no Brasil para o mesmo animal.

Variação ortográfica e de pronúncia, também utilizada.

carpincho

Sinônimos e antônimos

Sinônimos