As carrancas na proa do barco afastavam os maus espíritos.

As carrancas do Rio São Francisco são famosas.

Origem incerta, possivelmente relacionada a 'carra' (rosto feio) ou a uma corruptela de 'carro' (em referência a carros alegóricos com tais figuras).

Opposite in terms of expression and perceived intent.

Contrast to the elaborate and often frightening nature.

Gargoyles are architectural elements, typically found on Gothic buildings, serving both as decorative features and functional waterspouts. Their frightening appearance is often interpreted as a means to ward off evil spirits or as a symbol of protection. The Portuguese term 'carrancas' shares the grotesque imagery but is also strongly linked to Brazilian maritime culture and protective amulets.

Description of an architectural feature on a historic building.

Explanation of the function and appearance of a gargoyle.

Refers to bizarre or fantastic figures, often used in art and architecture.

Exaggerated representations, often humorous but can be distorted.

Opuesto en términos de expresión e intención percibida.

Contraste con la naturaleza elaborada y a menudo aterradora.

Las gárgolas son elementos arquitectónicos, típicamente encontrados en edificios góticos, que sirven tanto como elementos decorativos como desagües funcionales. Su apariencia aterradora a menudo se interpreta como un medio para ahuyentar a los malos espíritus o como un símbolo de protección. El término portugués 'carrancas' comparte la imaginería grotesca pero también está fuertemente ligado a la cultura marítima brasileña y a los amuletos protectores.

Descripción de un elemento arquitectónico en un edificio histórico.

Explicación de la función y apariencia de una gárgola.

Se refiere a figuras extrañas o fantásticas, a menudo usadas en arte y arquitectura.

Representaciones exageradas, a menudo humorísticas pero pueden ser distorsionadas.

Oposto em termos de expressão e propósito.

Contraste com a complexidade e o caráter assustador.

Gargoyles are primarily architectural features, often found on Gothic cathedrals. They typically serve as decorative elements and, more practically, as waterspouts to direct rainwater away from the building's walls. Their often grotesque or frightening appearance is thought to have symbolic or protective purposes, warding off evil. The term 'carrancas' in Portuguese shares this grotesque aspect but is more strongly associated with Brazilian maritime tradition and amuletic properties.

Descrição de uma figura arquitetônica em um edifício histórico.

Explicação da função e aparência de uma gárgula.

Figuras com feições exageradas e assustadoras, usadas como adorno ou amuleto.

Termo mais genérico para esculturas grotescas em arquitetura, muitas vezes com função de escoamento de água.

Gárgolas são elementos arquitetônicos, tipicamente encontrados em edifícios góticos, servindo tanto como características decorativas quanto como bicas funcionais para escoamento de água. Sua aparência assustadora é frequentemente interpretada como um meio de afastar espíritos malignos ou como um símbolo de proteção. O termo português 'carrancas' compartilha a imagética grotesca, mas também está fortemente ligado à cultura marítima brasileira e a amuletos protetores.

Figuras com feições exageradas e assustadoras, usadas como adorno ou amuleto, especialmente em embarcações.

Termo mais geral para representações com feições exageradas e assustadoras.

Direct opposite in terms of expression and intent.

Contrast to exaggerated and grotesque features.

Carrancas are carved figures, often found on traditional Brazilian vessels like the 'saveiros' of the Northeast, and in architecture. They typically have exaggerated, often grotesque or frightening, features, and were traditionally believed to ward off evil spirits or bad luck. The term can also refer to very stern or angry facial expressions.

Description of architectural elements on vessels.

Description of facial expressions or sculptures.

Common term for grotesque, often frightening, decorative figures, especially on buildings.

Refers to exaggerated and bizarre features, often used in art and sculpture.

Opuesto directo en términos de expresión e intención.

Contraste con los rasgos exagerados y grotescos.

Las carrancas son figuras talladas, a menudo encontradas en embarcaciones tradicionales brasileñas, como los 'saveiros' del Nordeste, y en arquitectura. Típicamente tienen rasgos exagerados, a menudo grotescos o aterradores, y tradicionalmente se creía que ahuyentaban a los malos espíritus o la mala suerte. El término también puede referirse a expresiones faciales muy severas o enfadadas.

Descripción de elementos arquitectónicos en embarcaciones.

Descripción de expresiones faciales o esculturas.

Término más común para figuras decorativas aterradoras en arquitectura.

Se refiere a representaciones exageradas y a menudo desagradables.

Oposto direto em termos de expressão e intenção.

Contraste com as feições exageradas e grotescas.

Carrancas são figuras esculpidas, frequentemente encontradas em embarcações tradicionais brasileiras, como os saveiros do Nordeste, e em arquitetura. Elas possuem feições exageradas, muitas vezes grotescas ou assustadoras, e tradicionalmente acreditava-se que tinham o poder de afastar maus espíritos ou o azar. A palavra também pode se referir a expressões faciais muito fechadas ou zangadas.

Descrição de elementos arquitetônicos em embarcações.

Descrição de expressões faciais ou esculturas.

Termo mais comum para figuras decorativas assustadoras em arquitetura.

Refere-se a representações exageradas, mas não necessariamente assustadoras.

carrancas

Sinônimos e antônimos

Sinônimos