Eles carroam pela cidade durante a tarde.

The phrase 'they transport' is a straightforward English equivalent for conveying goods or people from one place to another. It's a versatile verb used across various contexts, from commercial logistics to personal travel. The cultural nuance in English emphasizes the act of movement and the means by which it is achieved.

Implies using a cart or similar vehicle, often for goods.

Suggests pulling or dragging, often with effort or heavy loads.

La frase 'they transport' en inglés se traduce directamente como 'ellos transportan'. Se refiere a la acción de mover bienes o personas de un lugar a otro, utilizando diversos medios de transporte. El contexto cultural en inglés para 'transport' es amplio, abarcando desde la logística comercial hasta el desplazamiento personal.

Nota sobre el uso de 'transport' en inglés.

Implica el uso de un vehículo, como una carreta.

A expressão 'they transport' em inglês é uma tradução direta e comum para 'eles transportam'. Refere-se à ação de mover bens ou pessoas de um local para outro, utilizando diversos meios de transporte. O contexto cultural em inglês para 'transport' é amplo, abrangendo desde logística comercial até o deslocamento pessoal.

Nota sobre o uso de 'transport' em inglês.

Implica o uso de um veículo, como uma carroça.

The Spanish word 'transportan' is the third-person plural present indicative conjugation of the verb 'transportar'. It directly corresponds to 'eles transportam' in Portuguese and 'they transport' in English. It is a widely used term to describe the movement of people or goods, essential in logistics and daily life.

Note on the use of 'transportan' in Spanish.

General action of carrying or leading something/someone.

El verbo 'transportar' en español, en su forma 'transportan' (tercera persona del plural del presente de indicativo), es el equivalente directo de 'eles transportam' en portugués y 'they transport' en inglés. Es un término fundamental en la logística y la vida cotidiana para describir el movimiento de personas o bienes. Su uso es muy amplio y abarca diversos medios y contextos.

Transportar en carreta o vehículo similar.

Acción general de portar o conducir algo/alguien.

A palavra 'transportan' em espanhol é a conjugação da terceira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo 'transportar'. Corresponde diretamente ao 'eles transportam' em português e 'they transport' em inglês. É um termo amplamente utilizado para descrever a movimentação de pessoas ou bens, sendo fundamental na logística e no cotidiano.

Nota sobre o uso de 'transportan' em espanhol.

Transportar em carroça ou veículo similar.

Ação geral de portar ou conduzir algo/alguém.

The verb 'to cart' or 'to haul' implies a more traditional or laborious form of transport, often associated with carts or similar vehicles. While it can be used more generally, there's a historical and sometimes rural connotation. In modern contexts, verbs like 'to transport', 'to carry', or 'to drive' are more frequent.

Transporting merchandise using a horse-drawn or motorized vehicle.

Covering a specific route with a vehicle.

To carry or transport in a cart or other vehicle.

To pull or drag with effort; to transport.

El verbo 'carrear' (y su conjugación 'carrar') evoca un tipo de transporte más tradicional, frecuentemente asociado al uso de carretas o vehículos similares. Aunque puede usarse genéricamente para transporte motorizado, la connotación histórica y rural es perceptible. En contextos modernos, verbos como 'transportar', 'llevar' o 'conducir' son más comunes.

Transporte de mercancías usando un vehículo de tracción animal o motorizado.

Recorrer un trayecto específico con un vehículo.

Acción de llevar algo o a alguien de un lugar a otro.

O verbo 'carrear' (e sua conjugação 'carrar') remete a um tipo de transporte mais tradicional, frequentemente associado ao uso de carroças ou veículos similares. Embora possa ser usado genericamente para transporte motorizado, a conotação histórica e rural é perceptível. Em contextos modernos, verbos como 'transportar', 'levar' ou 'dirigir' são mais comuns.

Transporte de mercadorias usando um veículo de tração animal ou motorizado.

Percorrer um trajeto específico com um veículo.

Ação de levar algo ou alguém de um lugar para outro.

carrar

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos