Que tem muita carga:

Transportado nos braços:

Tempo encoberto:

Que está carrancudo:

Em que se prevê desentendimento:

Que está bêbado:

Cuja cor é forte:

Com carga de munição:

Que está oprimido:

Que faz mal à saúde:

O caminhão estava carregado de mercadorias.

Ele fez um discurso carregado de emoção.

Era-me mais fácil imaginar um mundo sem criador do que um criador carregado com todas as contradições do mundo.

Tortuoso é o caminho do homem carregado de culpa, mas reto, o proceder do honesto.

No entanto, o treinador disse que há uma corrente no grupo para "dividir o fardo" carregado pela estrela.

Um jornalista descreveu seu figurino dourado, carregado de adereços, como look da madrasta de Cinderela.

Após sofrer um desmaio próximo à marca dos 19 km, Borchin desmaiou e teve que ser carregado numa maca.

The opposite of carrying a load or being full.

The English word 'loaded' is also versatile. It can mean physically carrying a heavy load ('a loaded wagon'), having a lot of something ('loaded with information'), being drunk ('loaded'), or having a lot of money ('loaded'). In the context of the Portuguese 'carregado', the primary meanings align with carrying a load, being full, or being emotionally intense/prepared.

Expresses an intense emotional state or burden.

When referring to being filled with something.

In the sense of being prepared or having energy.

La palabra 'cargado' en español es muy similar en sus usos principales al portugués 'carregado'. Se refiere a llevar una carga ('coche cargado'), a estar lleno ('la sala estaba cargada de gente'), o a tener una fuerte carga emocional ('un ambiente cargado'). También puede referirse a la batería ('batería cargada').

Indica que algo está transportando uma carga.

Expressa um estado emocional intenso ou peso.

Cuando se refiere a estar repleto de algo.

En el sentido de estar preparado o con energía.

A palavra 'carregado' em português do Brasil é bastante versátil. Pode referir-se literalmente a um objeto ou veículo que transporta peso ('caminhão carregado'), a um estado emocional intenso ('coração carregado de saudade'), ou a algo que está pronto ou com energia ('bateria carregada'). A nuance depende fortemente do contexto.

No sentido de estar preparado ou com energia.

carregado

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos