Eles carregaram os celulares durante a noite.

Direct opposite of loading or carrying off.

Opposite of charging, especially for batteries or electrical devices.

The English word 'carried' is the past tense of 'carry'. It primarily means to hold or support something while moving from one place to another. This can apply to objects ('carried the groceries') or people ('carried the baby'). In a technological context, 'charge' is used for batteries ('charged the phone'), which corresponds to one meaning of the Portuguese 'carregar'. The past tense 'carried' does not typically cover the 'charge' meaning directly, requiring a different verb in English.

Direct synonym for moving something from one place to another.

Past tense of bear, implying carrying a weight or burden.

Opuesto de 'cargaron' en el sentido de descargar.

Opuesto de 'cargar' en el sentido de vaciar un recipiente.

El verbo español 'cargar' (pretérito perfecto simple, tercera persona del plural: 'cargaron') se usa para poner una carga, llenar algo, o dar energía eléctrica. El verbo 'llevar' es un sinónimo común para el transporte de objetos o personas, y puede ser más apropiado en ciertos contextos donde 'cargar' implicaría un peso considerable o un acto de llenar. La distinción entre 'cargar' (energía) y 'carry' (transporte) es similar a la observada entre portugués y español.

Sinónimo en español para 'transported' en inglés.

Sinónimo general en español para 'carried' en inglés.

Especifica el acto de cargar de nuevo un dispositivo en español.

Oposto de 'carregaram' no sentido de descarregar.

Oposto de 'charged', especialmente para baterias.

A palavra inglesa 'carried' é o passado de 'carry'. Seu uso principal é para indicar o ato de segurar ou suportar algo enquanto se move. Em português, isso se traduz frequentemente como 'carregaram' ou 'levaram'. O sentido de fornecer energia a dispositivos eletrônicos, comum em português com 'carregar', é expresso em inglês por 'charge' (e seu passado 'charged'). Portanto, 'carried' não abrange diretamente esse sentido de 'carregar' a bateria.

Tradução do inglês 'carried' para o português.

Tradução do inglês 'charged' (relacionado a 'carregar' em PT) para o português.

Sinônimo em inglês para 'transportaram' em português.

Passado de 'bear', implicando carregar um peso ou fardo.

Usado especificamente para fornecer energia elétrica.

Spanish opposite of 'cargaron' (unloaded).

Spanish opposite of 'charged' (discharged).

The Spanish word 'cargaron' (third person plural, preterite tense) translates to 'carried' or 'loaded' in English. It covers the meaning of transporting, filling, or providing power to devices. The verb 'llevar' (carried/took) is often used as a synonym for transporting objects or people, especially when the emphasis is on the movement rather than the act of loading or the weight.

Spanish synonym for 'transported' in English.

General Spanish synonym for 'carried' in English.

Specific Spanish term for charging devices.

A forma espanhola 'cargaron' (terceira pessoa do plural do pretérito perfeito simples) é a tradução direta de 'carregaram' em português, cobrindo os sentidos de transportar peso, encher algo, ou fornecer energia a dispositivos. O verbo 'llevar' (levou/levaram) é um sinônimo frequente para o transporte de objetos ou pessoas, especialmente quando o foco não está no peso ou na ação de colocar a carga, mas sim no movimento em si.

Oposto de 'cargaron' no sentido de descarregar em espanhol.

Oposto de 'cargar' no sentido de esvaziar um recipiente em espanhol.

Tradução do espanhol 'cargaron' para o português.

Tradução do espanhol 'llevaron' (sinônimo de 'cargaron' neste contexto) para o português.

Tradução do espanhol 'cargaron' (sentido de energia) para o português.

Sinônimo em espanhol para 'transportaram' em português.

Sinônimo geral em espanhol para 'levaram' em português.

Especifica o ato de carregar novamente um dispositivo em espanhol.

Opuesto directo de cargar, remover el contenido o la carga.

Opuesto de cargar en el sentido de vaciar un recipiente.

El verbo 'cargar' en español, en su forma 'cargaron' (tercera persona del plural del pretérito perfecto simple), se utiliza principalmente para indicar el acto de poner una carga sobre algo o alguien, o de llenar algo. Al igual que en portugués, también se usa para la energía eléctrica ('cargaron el teléfono'). El verbo 'llevar' es un sinónimo común para el transporte de objetos o personas, y puede ser más apropiado en ciertos contextos donde 'cargar' implicaría un peso considerable o un acto de llenar.

Suministro de energía a dispositivos electrónicos.

Sinónimo directo de mover algo de un lugar a otro.

Sinónimo general para mover algo consigo.

Especifica el acto de cargar de nuevo un dispositivo.

Oposto direto de carregar, remover o conteúdo ou a carga.

Oposto de carregar no sentido de esvaziar um recipiente.

O verbo 'carregar' em português do Brasil é bastante versátil. Além do sentido literal de transportar peso, como em 'carregaram a mudança', ele também é usado para indicar o ato de dar energia a aparelhos eletrônicos ('carregaram o celular'). Em contextos mais figurados, pode significar sobrecarregar ou incumbir alguém de uma tarefa ('carregaram-no de responsabilidades'). A forma 'carregaram' é a terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo, indicando uma ação concluída no passado por um grupo de pessoas ou coisas.

Sinônimo direto para 'levar algo de um lugar a outro'.

Sinônimo geral para 'mover algo consigo'.

Especifica o ato de carregar novamente um dispositivo.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

carregaram

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos