Os soldados carregavam suas mochilas pesadas pela estrada de terra.

Eles carregavam documentos importantes para a reunião.

The past tense 'carried' is used for completed actions in the past. The past participle 'carried' is used in perfect tenses (e.g., 'have carried') and passive voice (e.g., 'was carried'). The verb 'carry' has a wide range of meanings, from physical transport to metaphorical burdens.

Emphasis on movement from one place to another.

Indicates holding or supporting a weight or burden.

General term for having something in one's grasp or possession.

El pasado simple 'carried' se usa para acciones completadas en el pasado. El participio pasado 'carried' se usa en tiempos perfectos (ej. 'have carried') y voz pasiva (ej. 'was carried'). El verbo 'carry' tiene un amplio rango de significados, desde transporte físico hasta cargas metafóricas.

Énfasis en el movimiento de un lugar a otro.

Enfoque en aguantar un peso o dificultad.

O termo 'carried' em inglês, como passado de 'to carry', abrange tanto o sentido literal de transportar fisicamente algo ou alguém, quanto o sentido figurado de suportar responsabilidades, emoções ou consequências. A escolha entre 'carried' e outras formas verbais depende do contexto temporal e da nuance desejada.

Ênfase no movimento de um lugar para outro.

The Spanish imperfect 'llevaban' corresponds to 'carried' in English when describing past continuous or habitual actions. It covers both literal and figurative meanings of carrying, similar to its Portuguese counterpart.

Focus on enduring a weight or difficulty.

Indicates the act of bringing something along.

El pretérito imperfecto 'llevaban' se utiliza para describir acciones pasadas que eran habituales, continuas o que estaban en progreso. Su uso es muy similar al del portugués 'carregavam', abarcando tanto el significado literal como el figurado.

O pretérito imperfeito 'llevaban' em espanhol descreve ações contínuas ou habituais no passado, ou ações em andamento que foram interrompidas. Assim como em português, pode ser usado tanto para o sentido literal de transportar peso quanto para o sentido figurado de ter responsabilidades ou sentimentos.

The past imperfect 'carregavam' translates to 'carried' in English, often used to describe continuous or habitual actions in the past, or ongoing actions that were interrupted. It covers both literal carrying of objects and figurative burdens like responsibility or emotions.

El pretérito imperfecto 'llevaban' describe acciones continuas o habituales en el pasado, o acciones en curso que fueron interrumpidas. Se usa tanto para el sentido literal de transportar peso como para el sentido figurado de tener responsabilidades o sentimientos.

O pretérito imperfeito 'carregavam' descreve ações contínuas ou habituais no passado, ou ações em andamento que foram interrompidas. Pode ser usado tanto para o sentido literal de transportar peso quanto para o sentido figurado de ter responsabilidades ou sentimentos.

Indica ter consigo, geralmente como posse ou item pessoal.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

carregavam

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos