carregavam
Significado de carregavam
Ação de transportar algo ou alguém; de ter consigo; de suportar um peso ou responsabilidade; de registrar ou armazenar dados.
Compartilhar
verbo
Transportar algo ou alguém de um lugar para outro.
"Os soldados carregavam suas mochilas pesadas pela estrada de terra."
Antônimos:
Nota: Usado em diversos contextos, desde o literal (transporte físico) até o figurado (responsabilidade).
verbo
Ter consigo; portar; possuir.
"Eles carregavam documentos importantes para a reunião."
Nota: Refere-se à posse ou à presença de algo.
💡 A conjugação 'carregavam' indica uma ação contínua ou habitual no passado, realizada por múltiplas pessoas ou coisas.
Origem da palavra carregavam
Linha do tempo de carregavam
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'carricare', que significa 'encher um carro', 'carregar'. Este, por sua vez, vem de 'carrus', 'carro'. A raiz remonta a um conceito de transporte e peso.
Origem
Do latim 'carricare', relacionado a 'carrus' (carro), indicando a ação de encher ou transportar em um veículo.
Momentos Culturais
Utilizada em letras de música popular brasileira e em novelas de televisão para evocar nostalgia ou descrever situações cotidianas do passado.
Uso Contemporâneo
No português brasileiro atual, 'carregavam' mantém seus sentidos primários de transportar, mas também abrange o sentido figurado de suportar responsabilidades, emoções ou informações. É uma palavra formal e dicionarizada, presente em diversos contextos.
Traduções de carregavam
Inglês
Flexões mais comuns: were carrying
Notas: A forma 'carried' é o particípio passado e o pretérito simples. 'Were carrying' é o pretérito contínuo.
Espanhol
Flexões mais comuns: cargaban
Notas: 'Llevaban' e 'cargaban' são sinônimos comuns para 'carregavam'.
Ação de transportar algo ou alguém; de ter consigo; de suportar um peso ou responsabilidade; de registrar ou armazenar dados.
A história viva das palavras