Aquele carro-podre na esquina está lá há anos, acumulando lixo.

The opposite of a vehicle in terrible condition.

A vehicle in good working order and appearance.

The term 'wreck' colloquially refers to a vehicle in extremely poor condition, often beyond repair. It implies rust, missing parts, and general dilapidation, suggesting it's close to being scrapped. It's commonly used in informal settings to describe cars that have been neglected or have reached the end of their functional life.

Refers to a vehicle in an advanced state of deterioration.

Indicates the vehicle is in such bad shape that repair is not worthwhile.

Used to describe the final state of an unrepairable vehicle.

Lo opuesto a un vehículo en pésimas condiciones.

Un vehículo en buen estado de funcionamiento y apariencia.

El término 'wreck' en inglés se traduce coloquialmente como 'coche destrozado' o similar en español, refiriéndose a un vehículo en muy mal estado, a menudo irreparable. Implica óxido, piezas faltantes y deterioro general, sugiriendo que está cerca de ser desguazado. Se usa comúnmente en contextos informales para describir coches que han sido descuidados o que han llegado al final de su vida útil.

Se refiere a un vehículo en estado avanzado de deterioro.

Indica que el vehículo está tan mal que la reparación no vale la pena.

Se usa para describir el estado final de un vehículo irrecuperable.

O oposto de um veículo em péssimo estado.

Um veículo em bom estado de funcionamento e aparência.

O termo 'wreck' em inglês é usado coloquialmente para se referir a um veículo em estado extremamente precário, muitas vezes irrecuperável. Implica ferrugem, peças faltando e deterioração geral, sugerindo que está perto de ser sucateado. É comumente usado em contextos informais para descrever carros que foram negligenciados ou que chegaram ao fim de sua vida útil.

Refere-se a um veículo em estado avançado de deterioração.

Indica que o veículo está em condições tão ruins que o reparo não compensa.

Usado para descrever o estado final de um veículo irrecuperável.

The Spanish term 'coche destrozado' translates to 'wreck' or similar in English, referring to a car in very poor condition, often beyond repair. It implies rust, missing parts, and general dilapidation, suggesting it's close to being scrapped. It's commonly used in informal settings to describe cars that have been neglected or have reached the end of their functional life.

La expresión 'coche destrozado' es una forma directa en español para describir un coche en muy mal estado. Al igual que en portugués e inglés, implica que el vehículo está muy dañado, oxidado, posiblemente inoperante y cerca de ser desguazado. Es una descripción común en contextos informales para vehículos abandonados o que han llegado al final de su vida útil.

A expressão 'coche destrozado' em espanhol é uma forma direta de descrever um carro em péssimo estado. Assim como em português e inglês, implica que o veículo está muito danificado, enferrujado, possivelmente inoperante e próximo de ser sucateado. É uma descrição comum em contextos informais para veículos abandonados ou que chegaram ao fim de sua vida útil.

La expresión 'coche destrozado' se refiere coloquialmente a un automóvil en muy mal estado, a menudo irreparable. Implica óxido, piezas faltantes y deterioro general, sugiriendo que está cerca de ser desguazado. Se usa comúnmente en contextos informales para describir coches que han sido descuidados o que han llegado al final de su vida útil.

A expressão 'carro-podre' é uma forma coloquial e depreciativa de se referir a um automóvel em péssimo estado de conservação. Geralmente, implica que o veículo está inoperante, enferrujado, com peças faltando ou em vias de se tornar sucata. É comum em contextos informais para descrever carros que foram abandonados ou que chegaram ao fim de sua vida útil.

Refere-se à estrutura básica de um veículo destruído ou em decomposição.

carro-podre

Sinônimos e antônimos

Sinônimos