O cartaz do show foi distribuído pela cidade.

O cartaz de avisos da escola estava cheio de recados.

A imigrante fez o cartaz e distribui cópias dele nas três principais linhas do metrô de Barcelona.

As sessões ocorrem aos sábados e domingos, às 16h, e a temporada fica em cartaz até 30 de agosto.

A exposição fica em cartaz na Oca, no parque do Ibirapuera (região sul da capital paulista), até domingo (28).

Contrast between visual and auditory communication.

Difference between written/visual information and spoken communication.

The term 'poster' in English refers to a printed sheet, card, or bill, typically posted in a public place or displayed on a wall. It is widely used for advertising events, products, or services, as well as for artistic expression, political statements, and informational notices. Unlike 'billboards', posters are generally smaller and can be displayed indoors or outdoors. The context of use dictates the specific meaning, ranging from a simple notice to a piece of graphic art.

Acquisition of a decorative/artistic item.

Can refer to a large notice or sign, often temporary.

Specifically refers to large outdoor advertising boards.

A general term for information displayed publicly, which could be on a poster.

Oposición entre comunicación visual y auditiva.

Contraste entre información escrita/visual y transmitida oralmente.

The English word 'poster' translates to 'cartel' or 'póster' in Spanish. 'Cartel' is the most general term for a public notice or advertisement, while 'póster' often implies a more artistic or decorative piece. Both are widely understood and used. The context determines the best fit, but 'cartel' is the most direct equivalent for the broad definition provided.

Adquisición de un artículo decorativo/artístico.

Término a menudo usado para carteles de carácter artístico o decorativo.

Puede referirse a una etiqueta o aviso, especialmente si es pequeño o informativo.

Generalmente se refiere a un aviso o señal, a menudo más permanente o visible.

Contraste entre comunicação visual e auditiva.

Diferença entre informação escrita/visual e transmitida oralmente.

O termo 'poster' em inglês abrange uma vasta gama de materiais impressos afixados em locais públicos. Pode ser um anúncio de evento, uma peça de arte, um aviso de segurança, ou até mesmo um 'wanted poster' (cartaz de procurado). A sua função primária é a comunicação visual rápida e impactante. Em português do Brasil, 'cartaz' é o equivalente mais próximo e abrange a maioria desses usos, embora 'pôster' seja também comum, especialmente para fins artísticos ou decorativos.

Aquisição de item decorativo/artístico.

Usado frequentemente para cartazes de arte, filmes ou decoração.

Descrição funcional do que é um cartaz.

The Spanish word 'cartel' is the primary translation for the English 'poster'. It is used broadly for any printed announcement or advertisement displayed publicly. While 'póster' is also common, especially for artistic or decorative items, 'cartel' covers the full spectrum from commercial ads to public notices. The nuances are similar to those in Portuguese, where 'cartaz' serves the same versatile function.

O termo 'cartel' em espanhol é a tradução mais direta e comum para a palavra portuguesa 'cartaz'. Assim como em português, refere-se a uma folha impressa ou desenhada destinada a ser afixada em locais públicos para anunciar ou informar sobre algo. Abrange desde publicidade comercial e eventos culturais até avisos oficiais. O uso de 'póster' também é frequente, especialmente para peças com valor artístico ou decorativo, similar ao uso em português.

In English, 'poster' is the most direct translation for a printed sheet displayed publicly for advertising or informational purposes. It encompasses a wide range of uses, from artistic prints and movie advertisements to political campaigns and public service announcements. The term 'billboard' is used for much larger advertising structures, typically found outdoors along roads. 'Placard' can sometimes be used for signs carried in protests or displayed temporarily.

En español, 'cartel' es la traducción más común y directa para un anuncio impreso o dibujado, destinado a ser fijado en lugares públicos. Se utiliza para una amplia variedad de propósitos, incluyendo publicidad comercial, eventos culturales, avisos políticos y anuncios de servicio público. El término 'póster' también es de uso común, especialmente para piezas con un enfoque más artístico o decorativo. 'Valla publicitaria' se refiere a las grandes estructuras publicitarias exteriores.

Oposição entre comunicação visual e auditiva.

Contraste entre informação escrita/visual e transmitida oralmente.

O 'cartaz' no Brasil é amplamente utilizado em diversas esferas, desde a publicidade comercial e divulgação de eventos culturais (shows, filmes, peças de teatro) até avisos públicos e informativos. A sua função principal é atrair a atenção visual de um público amplo em locais de circulação. A concepção de um cartaz pode variar enormemente, desde designs simples e informativos até obras de arte complexas, dependendo do seu propósito e público-alvo. Em contextos mais artísticos, pode ser sinônimo de 'pôster'.

Termo mais comum para peças gráficas de divulgação artística ou publicitária.

Termo genérico para qualquer forma de divulgação, podendo incluir cartazes.

Aviso oficial, geralmente de caráter público ou legal, publicado em cartaz ou jornal.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

cartaz

Sinônimos e antônimos

Sinônimos