Principais sinônimos de carteiro:

O carteiro entregou a encomenda na portaria.

Origem incerta, possivelmente relacionada a 'carta'.

Silêncio de outono. Nem o grito do carteiro... cochicho de folhas.

Os trilhos de trem que atravessam o palco são cenário para personagens em crise e cujas vidas se cruzam, como um carteiro, um casal que se forma, mãe e filho e uma garota em busca do pai.

Um carteiro pode ser condenado à prisão no Reino Unido por atear fogo a centenas de cartas e pacotes.

Além dos vizinhos, um carteiro da região e uma mulher que levava o filho para a escola reclamaram do barulho.

The person who sends the mail, the opposite of the one who delivers.

The term 'postman' is traditionally masculine. While still widely understood, 'mail carrier' or 'letter carrier' are more modern, gender-neutral terms reflecting the increasing presence of women in the profession. The role of the postman is intrinsically linked to a country's postal infrastructure.

News about the impact of a work stoppage on the profession.

More gender-neutral and common in American English.

Similar to mail carrier, often used officially.

Quien envía la correspondencia, lo opuesto a quien la entrega.

El término 'postman' es tradicionalmente masculino. Aunque todavía es ampliamente comprendido, 'mail carrier' o 'letter carrier' son términos más modernos y neutros en cuanto al género, reflejando la creciente presencia de mujeres en la profesión. La función del cartero está intrínsecamente ligada a la infraestructura postal de un país.

Situación común de recepción de correo.

Noticia sobre el impacto de un paro laboral en la profesión.

Término más general para quien entrega, puede incluir otros tipos de paquetes.

Quem envia a correspondência, o oposto de quem entrega.

O termo 'postman' é tradicionalmente masculino. Embora ainda seja amplamente compreendido, 'mail carrier' ou 'letter carrier' são termos mais modernos e neutros em termos de gênero, refletindo a crescente presença de mulheres na profissão. A função do carteiro está intrinsecamente ligada à infraestrutura postal de um país.

Situação comum de recebimento de correspondência.

Notícia sobre impacto de paralisação na profissão.

Termo mais neutro em termos de gênero e comum no inglês americano.

Similar a mail carrier, frequentemente usado oficialmente.

The term 'cartero' is traditionally masculine. While still widely understood, 'empleado de correos' or 'agente postal' may be used for greater formality or gender neutrality. The profession is linked to the postal network and the distribution of mail and packages.

El término 'cartero' es tradicionalmente masculino. Aunque todavía es ampliamente comprendido, 'empleado de correos' o 'agente postal' pueden usarse para mayor formalidad o neutralidad de género. La profesión está ligada a la red postal y a la distribución de correspondencia y paquetes.

O termo 'cartero' é tradicionalmente masculino. Embora ainda seja amplamente compreendido, 'empleado de correos' ou 'agente postal' podem ser usados para maior formalidade ou neutralidade de gênero. A profissão está ligada à rede postal e à distribuição de correspondências e encomendas.

Termo mais geral para quem entrega, pode incluir outros tipos de pacotes.

The postman is a traditional figure in society, associated with communication and the arrival of news. In some regions, the figure of the postman may be becoming less common due to digitalization and the decrease in the volume of physical mail, being partly replaced by express delivery services.

El cartero es una figura tradicional en la sociedad, asociada con la comunicación y la llegada de noticias. En algunas regiones, la figura del cartero puede estar volviéndose menos común debido a la digitalización y la disminución del volumen de correspondencia física, siendo parcialmente reemplazado por servicios de entrega urgente.

O carteiro é uma figura tradicional na sociedade, associada à comunicação e à chegada de notícias. Em algumas regiões, a figura do carteiro pode estar se tornando menos comum devido à digitalização e à diminuição do volume de correspondências físicas, sendo substituído em parte por serviços de entrega expressa.

Geralmente se refere a entregas mais rápidas ou de comida, mas pode ser usado informalmente.

carteiro

Sinônimos e antônimos

Sinônimos