As crianças adoram assistir cartoon aos sábados de manhã.

O cartoon criticava a situação política do país.

Do inglês 'cartoon', originalmente significando um esboço ou desenho preparatório.

Ele criou o famoso cartoon "Bone", que mostra três primos perdidos em uma terra estranha.

Nesta segunda edição do evento --que apresenta o humor em formatos como literatura, cinema, cartoon, teatro, "stand-up", televisão e internet--, o público poderá curtir as atrações durante quatro dias, com mais de cem shows ao vivo.

The English word 'cartoon' has two main meanings. The first refers to an animated film or television program, often aimed at children but also including adult animation. The second meaning refers to a humorous or satirical drawing, typically found in newspapers or magazines, often commenting on current events or politics. The latter usage implies a critical or comedic perspective.

Refers to an animated television program or film.

Refers to a humorous or satirical drawing, typically in a newspaper or magazine.

A sequence of drawings, often humorous, in a newspaper.

An exaggerated portrayal, often of a person.

En español, 'cartoon' se utiliza frecuentemente como un anglicismo, especialmente para referirse a programas de animación (dibujos animados). Sin embargo, los términos más propios y comunes son 'dibujo animado' o 'animación'. Para la acepción de ilustración humorística o satírica en prensa, se suelen preferir 'caricatura' o 'viñeta'. El uso de 'cartoon' en este último sentido es menos común y puede sonar más informal o influenciado por el inglés.

Se refiere a un programa de televisión o película de animación.

Se refiere a un dibujo humorístico o satírico, típicamente en un periódico o revista.

Término más común para producciones de animación televisiva o cinematográfica.

Usado para un solo dibujo humorístico o satírico en prensa.

Representación exagerada de una persona o cosa, a menudo con fines cómicos.

Em português do Brasil, 'cartoon' é um empréstimo do inglês. É usado tanto para programas de animação (desenhos animados) quanto para charges humorísticas ou satíricas publicadas em jornais e revistas. O contexto geralmente deixa claro qual sentido está sendo empregado. A palavra pode se referir a produções infantis ou adultas, e como charge, carrega uma forte conotação de crítica social ou política.

Refere-se a um programa de televisão ou filme de animação.

Refere-se a um desenho humorístico ou satírico, geralmente em jornal ou revista.

Termo mais comum para animações televisivas ou cinematográficas.

Usado especificamente para ilustrações humorísticas e críticas em mídia impressa.

The Spanish term 'dibujo animado' directly translates to 'animated drawing' and is the most common and widely understood term for animated films and television programs in Spanish-speaking countries. While the English loanword 'cartoon' is also used, especially in contexts influenced by media, 'dibujo animado' remains the standard and preferred term in many regions. It encompasses both children's and adult animation.

English loanword, often used for animated shows or satirical drawings.

The general process or result of creating animated content.

Anglicismo, usado a menudo para programas animados o dibujos satíricos.

El término 'dibujo animado' es la forma más estándar y extendida en español para referirse a las producciones de animación, ya sean películas o series de televisión. Aunque el anglicismo 'cartoon' se utiliza con frecuencia, especialmente en el ámbito de la televisión y el cine, 'dibujo animado' es la expresión preferida en contextos más formales y en la mayoría de los países hispanohablantes. Cubre tanto la animación infantil como la adulta.

Término más general para el arte o proceso de crear imágenes en movimiento.

Se refiere a un solo cuadro o panel, a menudo humorístico o satírico, en prensa.

Representación exagerada de una persona o cosa, usualmente con fines cómicos.

Em português do Brasil, 'dibujo animado' é a tradução mais direta e comum para o conceito de 'cartoon' como animação. É amplamente compreendido e utilizado, especialmente para produções televisivas e cinematográficas voltadas para crianças, mas também para adultos. Embora 'cartoon' seja um empréstimo linguístico comum, 'desenho animado' é o termo preferido em muitos contextos formais e educacionais.

Termo mais genérico para a técnica de dar vida a imagens.

In English, 'cartoon' primarily refers to an animated film or television program, especially one for children. It can also denote a humorous or satirical drawing, particularly in a newspaper or magazine context. The latter usage often implies social or political commentary. The term originated from the Italian 'cartone', meaning 'large, heavy paper for preliminary sketches'.

Usually a sequence of drawings in newspapers, often humorous.

Exaggerated portrayal of a person or thing, often for comic effect.

En español, 'cartoon' se usa a menudo como un anglicismo, especialmente para referirse a programas de animación. Sin embargo, el término más común y propio es 'dibujo animado'. Para la acepción de ilustración satírica o humorística en prensa, se prefieren 'caricatura' o 'viñeta', dependiendo del formato y contenido. El uso de 'cartoon' en este último sentido es menos frecuente y puede sonar más informal o influenciado por el inglés.

O termo 'cartoon' em português do Brasil é um empréstimo linguístico do inglês. É amplamente utilizado tanto para se referir a programas de animação (desenhos animados) quanto a charges humorísticas publicadas em jornais e revistas. A distinção entre os dois usos geralmente é clara pelo contexto. Em animações, pode abranger desde produções infantis até séries com humor adulto. Como charge, carrega uma conotação de crítica social ou política.

Refere-se a uma ilustração humorística com intenção crítica.

Termo mais genérico para a técnica de dar vida a imagens, podendo incluir cartoons.

cartoon

Sinônimos e antônimos

Sinônimos