O cartum do dia criticava a nova lei de trânsito de forma muito perspicaz.

As crianças adoram assistir a um bom cartum depois da escola.

Do italiano 'cartone', diminutivo de 'carta', significando papel grosso. Popularizado pelo inglês 'cartoon'.

Mas não são tão distintos os projetos. Na esteira do estardalhaço causado pela também iraniana Marjane Satrapi e seu cartum-manifesto "Persépolis", Neshat deve ganhar projeção mundial com "Women Without Men", ou mulheres sem homens, filme que junta as mesmas personagens que povoam suas videoinstalações.

Baldessari joga com as imagens, fazendo combinações ao modo surrealista, para criar todo tipo de gags visuais (espécie de cartum) que suscitam diferentes associações na mente do espectador e demonstram como o significado de uma determinada imagem fotográfica pode mudar totalmente na justaposição com outra.

Para cada uma, há um cartum e detalhes sobre seus prováveis interesses, para que os rapazes "saibam o que mexe com ela, antes mesmo de você abrir sua boca, de modo que ela adore o que ouvir quando você falar", de acordo com a descrição do iTunes.

Journalistic account of events, typically objective and factual.

A film or program presenting facts objectively.

The English word 'cartoon' is versatile, encompassing both single-panel satirical drawings and animated productions. While 'caricature' focuses on exaggerated features, 'cartoon' can address broader social or political themes. 'Comic strip' refers to a sequential narrative in panels. The term is widely understood across different media.

Refers to a humorous drawing with social commentary.

Refers to a short animation made with sequential drawings.

Refers to single-panel satirical drawings.

Specifically exaggerates features for comic or critical effect.

A sequence of drawings, typically in newspapers, telling a story or making a joke.

A broader term for moving images created from drawings or models.

Narración objetiva de hechos, sin el componente humorístico.

Película que presenta la realidad de forma informativa.

Although 'cartoon' is an English word, it is understood in Spanish contexts, often referring to animated series. However, 'caricatura' is the more traditional term for a humorous or satirical drawing, especially one that exaggerates features. 'Dibujo animado' is commonly used for animated films and shows.

Se refiere a un dibujo humorístico con comentario social.

Se refiere a una animación corta hecha con dibujos secuenciales.

Dibujo humorístico que exagera los rasgos de una persona o situación.

Dibujo o serie de dibujos que narran una historia o presentan una idea humorística.

Texto jornalístico objetivo, sem o humor ou sátira do cartoon.

Filme que retrata a realidade de forma informativa, sem o viés humorístico.

O termo 'cartoon' em inglês é amplamente utilizado para se referir tanto a desenhos humorísticos estáticos quanto a animações. Em português, 'cartum' é o equivalente mais direto para o desenho estático, enquanto 'desenho animado' ou 'animação' são mais comuns para a forma em movimento. A palavra 'cartoon' em português pode ser usada como um estrangeirismo, especialmente em contextos de mídia e entretenimento.

Refere-se a um desenho humorístico com comentário social.

Refere-se a uma animação curta feita com desenhos sequenciais.

Termo em português para o desenho humorístico ou animação.

Similar a cartum, mas geralmente com foco em crítica política ou social específica.

Objective and factual journalistic account.

In English, 'caricature' specifically refers to a depiction, especially a portrait, that exaggerates or distorts a person's features for comic or grotesque effect. While related to 'cartoon', 'caricature' is more focused on the individual's likeness. 'Cartoon' can be a single drawing or an animation.

A general term for humorous drawings or animations.

A broader term for any image made by drawing.

The use of humor, irony, exaggeration, or ridicule to expose and criticize people's stupidity or vices.

Representación precisa y sin exageraciones.

La palabra 'caricatura' en español se refiere principalmente a un retrato o dibujo que exagera o distorsiona los rasgos de una persona o cosa para lograr un efecto cómico o grotesco. También se utiliza para describir animaciones, aunque 'dibujo animado' es más común. A diferencia del inglés 'cartoon', 'caricatura' tiene una connotación más específica de exageración de rasgos.

Término general para un dibujo con intención cómica.

Dibujo o secuencia de dibujos, a menudo humorísticos, publicados en prensa.

Describe la técnica de exagerar rasgos faciales o corporales.

Texto jornalístico objetivo e informativo.

Filme que retrata a realidade de forma factual.

Em português, 'caricatura' geralmente se refere a um desenho que exagera as características físicas ou comportamentais de uma pessoa ou grupo para fins cômicos ou críticos. O termo 'cartum' é mais abrangente e pode incluir desenhos humorísticos sem necessariamente focar na exageiração de traços, além de se referir a animações. 'Charge' é frequentemente usada para desenhos com forte teor de crítica política ou social.

Termo em português para o desenho humorístico que exagera traços.

Desenho humorístico ou satírico, similar à caricatura, mas pode ter escopo mais amplo.

Crítica social ou política através de desenho humorístico.

Journalistic account of events, typically objective and factual, lacking the humor of a cartoon.

A film or program presenting facts objectively, without the satirical or humorous intent of a cartoon.

The English word 'cartoon' broadly covers both the single-panel humorous or satirical drawing often found in newspapers and magazines, and animated films or television shows. The distinction between 'cartoon' and 'caricature' is that a caricature specifically exaggerates a person's features, while a cartoon can be about any subject, often with social or political commentary. 'Comic strip' refers to a sequence of panels.

Often implies exaggeration of features for comic or critical effect, similar to a cartoon.

A broader term for moving images created from drawings or models, which can include cartoons.

Narración objetiva de hechos, sin el componente humorístico o satírico de una caricatura.

Película o programa que presenta la realidad de forma informativa, sin el sesgo humorístico.

En español, 'caricatura' se usa comúnmente para el dibujo humorístico, especialmente aquel que exagera rasgos para crítica o sátira. También puede referirse a la animación, aunque 'dibujo animado' es más frecuente para producciones televisivas o cinematográficas. La palabra 'cartón' en español se refiere a un tipo de cartón grueso, no al dibujo.

Dibujo o serie de dibujos que narran una historia o presentan una idea humorística, a menudo en periódicos.

Término general para animación, que puede incluir caricaturas.

Texto jornalístico que relata fatos de forma objetiva, sem humor ou sátira.

Filme ou programa que retrata a realidade de forma informativa, sem o viés humorístico do cartum.

O termo 'cartum' no Brasil abrange tanto o desenho humorístico estático, frequentemente publicado em jornais e revistas com intenção satírica ou crítica, quanto a animação curta, muitas vezes com fins educativos ou de entretenimento. A distinção entre 'cartum' e 'charge' pode ser sutil, com 'charge' frequentemente enfatizando a crítica a personalidades ou eventos específicos, enquanto 'cartum' pode ter um escopo mais amplo de costumes e situações.

Desenho humorístico com crítica social ou política, similar a cartum.

Sequência curta de desenhos, geralmente humorística, publicada em jornais ou revistas.

Termo mais genérico para animação, pode incluir cartuns.

cartum

Sinônimos e antônimos

Sinônimos