Meus avós moram em uma casa-de-repouso muito boa.

Residing in one's own home without institutional support.

A 'nursing home' in English refers to a residential facility that provides long-term care for elderly people or those with chronic illnesses or disabilities. These facilities typically offer medical care, assistance with daily living activities, and accommodation. The term 'nursing home' is widely understood, but variations exist, such as 'care home' or 'residential care home'. The level of medical care provided can vary, with some facilities focusing more on assisted living and others offering skilled nursing services. The decision to move into a nursing home is often a significant one for individuals and their families, influenced by health needs, financial resources, and the availability of support.

Description of a care facility for the elderly.

Discussion about choosing care facilities.

A general term for a facility providing accommodation and care.

Lo opuesto a residir en una institución.

Vivir por cuenta propia, sin asistencia institucional.

Una 'residencia de ancianos' en español es un establecimiento que ofrece alojamiento, cuidados médicos y asistencia a personas mayores, especialmente aquellas que requieren atención continua o que no pueden vivir de forma independiente. El término es ampliamente utilizado, aunque existen variantes como 'hogar de ancianos' o 'residencia geriátrica'. La calidad y el tipo de servicios pueden variar considerablemente entre las instituciones. La elección de una residencia de ancianos es una decisión importante para las familias, que implica consideraciones financieras, emocionales y de calidad de vida para el mayor.

Descripción de una residencia de cuidados para personas mayores.

Discusión sobre la elección de residencias.

Término más técnico, enfocado en la geriatría.

O oposto de residir em uma instituição.

Viver por conta própria, sem assistência institucional.

A 'casa-de-repouso' no Brasil é uma instituição que oferece moradia, cuidados de saúde e assistência social para idosos, especialmente aqueles que necessitam de cuidados contínuos ou que não podem mais viver de forma independente. O termo 'casa-de-repouso' é amplamente utilizado, embora existam variações como 'lar de idosos' ou 'instituição de longa permanência para idosos' (ILPI), que são termos mais técnicos e formais. A qualidade e o tipo de cuidado podem variar significativamente entre as instituições, e a escolha de uma casa-de-repouso é uma decisão importante para as famílias, envolvendo considerações financeiras, emocionais e de qualidade de vida para o idoso.

Discussão sobre a escolha de instituições de acolhimento.

Descrição de um estabelecimento de cuidados para idosos.

Termo técnico, frequentemente usado em contextos formais ou legais.

A 'residencia de ancianos' in English is a 'nursing home', a residential facility that provides long-term care for elderly people or those with chronic illnesses or disabilities. These facilities typically offer medical care, assistance with daily living activities, and accommodation. The term 'nursing home' is widely understood, but variations exist, such as 'care home' or 'residential care home'. The level of medical care provided can vary, with some facilities focusing more on assisted living and others offering skilled nursing services. The decision to move into a nursing home is often a significant one for individuals and their families, influenced by health needs, financial resources, and the availability of support.

Se refiere a un servicio que no incluye alojamiento nocturno.

A 'residencia de ancianos' em português do Brasil é uma instituição que oferece moradia, cuidados de saúde e assistência social para idosos, especialmente aqueles que necessitam de cuidados contínuos ou que não podem mais viver de forma independente. O termo 'casa-de-repouso' é amplamente utilizado, embora existam variações como 'lar de idosos' ou 'instituição de longa permanência para idosos' (ILPI), que são termos mais técnicos e formais. A qualidade e o tipo de cuidado podem variar significativamente entre as instituições, e a escolha de uma casa-de-repouso é uma decisão importante para as famílias, envolvendo considerações financeiras, emocionais e de qualidade de vida para o idoso.

Descrição de uma residência de cuidados para pessoas maiores.

Discussão sobre a escolha de residências.

Pode ter uma conotação mais antiga ou de caridade, mas ainda usado.

casa-de-repouso

Sinônimos e antônimos

Sinônimos