casa-de-repouso
Significado de casa-de-repouso
Instituição destinada a abrigar e cuidar de idosos ou pessoas com necessidades especiais.
Significados de casa-de-repouso
substantivo feminino
Estabelecimento que oferece moradia, cuidados médicos e assistência a idosos ou pessoas com limitações físicas ou mentais.
"Meus avós moram em uma casa-de-repouso muito boa."
Formal:
Informal:
Nota: Termo amplamente utilizado no Brasil.
💡 A expressão é formada por palavras comuns da língua portuguesa e seu significado é transparente.
Origem da palavra casa-de-repouso
Linha do tempo de casa-de-repouso
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem do Conceito e da Palavra
Século XIX - Início da institucionalização do cuidado a idosos e pessoas com necessidades especiais, impulsionado por movimentos filantrópicos e pela necessidade de abrigos. A palavra 'casa' (do latim casa, cabana, moradia) e 'repouso' (do latim reposus, estado de descanso, tranquilidade) se unem para descrever um local de abrigo e descanso.
Origem
Composta pelas palavras 'casa' (do latim 'casa', cabana, moradia) e 'repouso' (do latim 'reposus', estado de descanso, tranquilidade). A junção descreve um local destinado a oferecer abrigo e descanso, inicialmente para pessoas em situação de vulnerabilidade ou necessidade de cuidados prolongados.
Ressignificação e Diversificação
Anos 1990 - Atualidade - Surgem termos como 'clínica geriátrica', 'lar de idosos', 'residencial sênior', buscando afastar a conotação negativa associada a 'casa de repouso'. A palavra 'casa de repouso' ainda é amplamente utilizada, mas coexiste com outras denominações que enfatizam o cuidado, a qualidade de vida e a autonomia.
Mudanças de Sentido
Coexiste com termos mais modernos e positivos como 'lar de idosos', 'residencial sênior', 'clínica geriátrica', que buscam enfatizar a qualidade de vida, o bem-estar e a autonomia, embora 'casa de repouso' permaneça como termo popular e amplamente compreendido.
Traduções de casa-de-repouso
Inglês
Espanhol
Instituição destinada a abrigar e cuidar de idosos ou pessoas com necessidades especiais.
A história viva das palavras