Comprei um casaco-de-malha quentinho para o inverno.

A light, short-sleeved garment, typically made of cotton.

A sleeveless garment, lighter than a sweater.

The term 'sweater' is the most common and general term in American English for a knitted garment worn on the upper body for warmth. It encompasses various styles, including pullovers and cardigans. In British English, 'jumper' is often preferred for pullovers, while 'cardigan' is used for sweaters that open at the front. The Portuguese 'casaco-de-malha' is a more literal description, emphasizing the knitted construction.

Describes a comfortable and warm piece of clothing.

Distinguishes between different styles of sweaters.

Commonly used in British English for a sweater.

Refers to a sweater that is pulled over the head.

A sweater that opens in the front, typically fastened with buttons.

Prenda ligera de manga corta, contrastando con la calidez del 'sweater'.

Prenda sin mangas, más ligera y menos formal que un 'sweater'.

El término 'sweater' en inglés es el más común y general para una prenda de punto que cubre el torso y los brazos, usada principalmente para abrigarse. Incluye varios estilos como pulóveres y cárdigans. La distinción entre 'sweater', 'jumper' (más común en el Reino Unido) y 'cardigan' es importante para la precisión. El término portugués 'casaco-de-malha' es una traducción más literal.

Nota sobre o uso de 'sweater' em inglês.

Diferenciación de estilos de 'sweater' en inglés.

Término común en inglés británico para 'sweater'.

Se refiere a un 'sweater' que se pone por la cabeza.

Peça de vestuário leve, contrastando com o aquecimento do 'sweater'.

Peça sem mangas, mais leve e menos formal que um 'sweater'.

O termo 'sweater' em inglês é amplamente utilizado para descrever uma peça de malha que cobre o tronco e os braços, usada principalmente para se aquecer. Abrange uma variedade de estilos, como pulôveres e cardigãs. A distinção entre 'sweater', 'jumper' (mais comum no Reino Unido) e 'cardigan' é importante para a precisão. O termo português 'casaco-de-malha' é uma tradução mais literal.

Nota de registo sobre o uso de 'sweater' em inglês.

Diferenciação de estilos de 'sweater' em inglês.

Sinônimo britânico comum para 'sweater'.

Refere-se a um 'sweater' que se veste pela cabeça.

Light garment with short sleeves, contrasting with the warmth of a 'suéter'.

Garment with a collar and buttons, usually made of thinner fabric.

The term 'suéter' in Spanish is widely used for a knitted garment covering the torso and arms, primarily for warmth. It includes various styles like 'jersey' (common in Spain for pullovers) and 'chaqueta de punto' (for those that open at the front). The Portuguese term 'casaco-de-malha' is a more literal translation, emphasizing the knitted construction.

Description of the quality and material of 'suéter' in Spanish.

Common term in Spain for a sweater pulled over the head.

Similar to 'jersey', refers to a knit garment without a front opening.

Se refiere a un suéter que se abre por delante, similar a un cárdigan.

Prenda ligera de manga corta o sin mangas.

Prenda de vestir con cuello y botones, generalmente de tela más fina.

En español, 'suéter' es el término más extendido y general para esta prenda, especialmente en América Latina. En España, 'jersey' es muy común para los suéteres que se introducen por la cabeza. 'Chaqueta de punto' se usa para los que abren por delante. El término portugués 'casaco-de-malha' es una descripción más literal, enfocándose en el material y la técnica de fabricación.

Describe la calidad y el material de la prenda.

Término común en España para un suéter que se pone por la cabeza.

Similar a jersey, se refiere a una prenda de punto sin abertura frontal.

Peça de vestuário leve, contrastando com o aquecimento do 'suéter'.

Peça de vestuário com colarinho e botões, geralmente de tecido mais fino.

O termo 'suéter' em espanhol é amplamente utilizado para descrever uma peça de malha que cobre o tronco e os braços, usada principalmente para se aquecer. Abrange uma variedade de estilos, como 'jersey' (mais comum na Espanha para pulôveres) e 'chaqueta de punto' (para os que abrem na frente). O termo português 'casaco-de-malha' é uma tradução mais literal, enfatizando a construção em malha.

Nota sobre o uso de 'suéter' em espanhol.

Descrição da qualidade e material do 'suéter' em espanhol.

Termo comum na Espanha para um 'suéter' que se veste pela cabeça.

Similar a 'jersey', refere-se a uma peça de malha sem abertura frontal.

Se refiere a una prenda de punto para abrigarse.

Peça de vestuário leve, geralmente de algodão, sem mangas ou de manga curta.

Peça de vestuário sem mangas, mais fina que um casaco-de-malha.

O termo 'casaco-de-malha' é uma descrição literal da peça, enfatizando sua construção em malha. Embora 'suéter' seja amplamente utilizado e compreendido no Brasil, 'casaco-de-malha' pode ser usado para descrever peças mais específicas ou para dar um tom mais descritivo. Em Portugal, o termo mais comum é 'camisola'.

Refere-se a uma peça de vestuário mais formal ou estilizada.

Sinônimo comum, especialmente para peças de malha que se vestem pela cabeça.

Casaco-de-malha que abre na frente, geralmente com botões.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

casaco-de-malha

Sinônimos e antônimos

Sinônimos