A recém-casada estava radiante no altar.

In English, 'married' primarily denotes the state of being legally joined to another person in matrimony. It can also be used metaphorically to describe a close union or integration between things, similar to its figurative use in Portuguese. The concept of marriage and its societal implications vary across cultures, but the core meaning of 'married' remains consistent.

Figurative use, indicating harmony or integration.

Refers to the woman in relation to her husband.

Gender-neutral term for a married person.

El término 'married' en inglés describe el estado de unión legal o religiosa entre dos personas. Puede también usarse metafóricamente para indicar una fuerte ligazón o integración entre elementos. La comprensión cultural del matrimonio varía globalmente, pero el significado central de 'married' permanece consistente.

Se refiere a la mujer en relación con su marido.

Término neutral en cuanto al género para una persona casada.

O termo 'married' em inglês descreve o estado de união legal ou religiosa entre duas pessoas. Pode também ser usado metaforicamente para indicar uma forte ligação ou integração entre elementos. A compreensão cultural do casamento varia globalmente, mas o significado central de 'married' permanece consistente.

Refere-se à mulher em relação ao marido.

Termo neutro em termos de género para uma pessoa casada.

The term 'casada' in Spanish refers primarily to a woman who has entered into matrimony. It can also be used figuratively to describe something well-adjusted or integrated. Social and cultural norms surrounding marriage and the role of a married woman may vary, but the fundamental meaning of 'casada' remains consistent.

En español, 'casada' se refiere principalmente a la mujer que ha contraído matrimonio. Al igual que en portugués, puede usarse de forma figurada para indicar una buena combinación o integración. Las normas sociales y culturales en torno al matrimonio y el rol de la mujer casada pueden variar, pero el significado fundamental de 'casada' se mantiene.

Uso común para describir el estado civil.

Uso figurado, indicando armonía o integración.

O termo 'casada' em espanhol refere-se primariamente à mulher que contraiu matrimônio. Pode também ser usado em sentido figurado para descrever algo que está bem ajustado ou integrado. As normas sociais e culturais em torno do casamento e do papel da mulher casada podem variar, mas o significado fundamental de 'casada' mantém-se.

No Brasil, o termo 'casada' refere-se primariamente à mulher que contraiu matrimônio legal ou religioso. Pode também ser usado em sentido figurado para descrever algo que está bem ajustado ou integrado, como uma 'casa casada com a paisagem'. A percepção social do casamento e do papel da mulher casada evoluiu ao longo do tempo, mas o termo mantém sua conotação principal de união matrimonial.

Uso figurado, indicando harmonia ou integração.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

casada

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos