Principais sinônimos de casaria:

Ele casaria no próximo ano, se tudo desse certo.

Por acaso acreditas que existiria? / Se no mundo não existisse o casamento, / imagina quanta gente se casaria.

Em entrevista recente ao canal "E!", ela disse que sabia que casaria com Seal "desde o primeiro instante que o vi".

Uma fonte disse à publicação que Stacy gostaria ter filhos e marido e que Clooney nunca se casaria com ela.

A vítima se casaria no domingo com um estudante da Universidade Columbia, de Nova York, e a descoberta desconcertou alunos no campus, onde o novo ano acadêmico acaba de começar.

Indicates the end of a union, contrary to starting one.

The phrase 'would marry' is the conditional form of the verb 'to marry'. It is used to express hypothetical situations, conditions, or to report future intentions indirectly. The nuance is one of uncertainty or dependence on a condition. It's a key structure for expressing unreal or counterfactual scenarios.

Expresses a hypothetical or conditional action in the future.

Indicates a probable or expected future action.

A common alternative, often interchangeable.

An idiomatic expression for getting married.

Indica el fin de una unión, lo contrario de iniciar una.

The English phrase 'would marry' translates to Spanish 'se casaría'. This form is used to express hypothetical situations, conditional actions, or to report future intentions indirectly. The nuance implies uncertainty or dependence on a condition, similar to its Portuguese and Spanish counterparts.

Expresa una acción hipotética o condicional en el futuro.

Indica una acción futura probable o esperada.

Sinónimo más formal, enfatiza la unión legal.

Indica o fim de uma união, o oposto de iniciar uma.

A expressão 'would marry' em inglês corresponde ao futuro do pretérito do indicativo em português ('casaria'). É usada para expressar situações hipotéticas, condicionais ou para relatar intenções futuras de forma indireta. A nuance é de incerteza ou dependência de uma condição.

Expressa uma ação hipotética ou condicional no futuro.

Indica uma ação futura provável ou esperada.

Sinônimo mais formal, enfatiza a união legal.

The Spanish phrase 'se casaría' translates to English as 'would marry'. This form is used to express hypothetical situations, conditional actions, or to report future intentions indirectly. The nuance implies uncertainty or dependence on a condition.

La forma verbal 'se casaría' es el condicional simple del verbo 'casarse'. Se utiliza para expresar acciones que ocurrirían bajo ciertas condiciones no cumplidas en el presente o pasado, o para indicar una probabilidad o expectativa respecto al futuro. Es una forma verbal clave para expresar escenarios irreales o contrafactuales.

A expressão 'se casaría' em espanhol corresponde ao futuro do pretérito do indicativo em português ('casaria'). É utilizada para expressar situações hipotéticas, condicionais ou para relatar intenções futuras de forma indireta. A nuance é de incerteza ou dependência de uma condição.

The English phrase 'would marry' is the conditional form of the verb 'to marry'. It is used to express actions that would happen under certain conditions not met in the present or past, or to indicate a probability or expectation regarding the future. It functions similarly to the Portuguese 'casaria' in hypothetical and reported speech contexts.

La forma verbal 'se casaría' es el condicional simple del verbo 'casarse'. Se utiliza para expresar acciones que ocurrirían bajo ciertas condiciones no cumplidas en el presente o pasado, o para indicar una probabilidad o expectativa respecto al futuro. Funciona de manera similar al 'casaria' portugués en contextos hipotéticos y de discurso indirecto.

A forma verbal 'casaria' é o futuro do pretérito do indicativo do verbo 'casar'. É utilizada para expressar ações que ocorreriam sob certas condições não realizadas no presente ou no passado, ou para indicar uma probabilidade ou expectativa em relação ao futuro. Em português do Brasil, é comum em contextos hipotéticos e em relatos indiretos de intenções futuras.

Indica uma ação hipotética ou condicional no futuro.

Sugere uma ação futura esperada ou provável.

Sinônimo mais informal, pode indicar união de fato.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

casaria

Sinônimos e antônimos

Sinônimos