casaria
Significado de casaria
Forma verbal do verbo 'casar' indicando uma ação hipotética ou condicional no futuro.
Compartilhar
verbo
Indica uma ação de casar que ocorreria se uma determinada condição fosse satisfeita.
"Se eu tivesse dinheiro, casaria com ela."
Nota: Usado para expressar uma condição ou hipótese.
verbo
Indica uma ação de casar que seria provável ou esperada em um determinado futuro.
"Ele casaria no próximo ano, se tudo desse certo."
Nota: Expressa uma expectativa ou plano futuro.
💡 É a forma do futuro do pretérito do indicativo do verbo casar.
Origem da palavra casaria
Linha do tempo de casaria
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XII-XIII — Deriva do latim 'casare', que significa 'casar', 'unir em matrimônio'. A forma 'casaria' surge como uma flexão verbal, especificamente o futuro do pretérito do indicativo (ou condicional), indicando uma ação hipotética ou desejada.
Origem
Do verbo latino 'casare', com o sentido de 'casar', 'unir em matrimônio'. A forma 'casaria' é uma flexão verbal, o futuro do pretérito do indicativo, indicando uma ação condicional ou hipotética.
Momentos Culturais
A palavra 'casaria' é recorrente em letras de música popular brasileira, novelas e filmes, frequentemente usada para expressar sonhos, planos ou especulações sobre o futuro matrimonial de personagens ou do próprio eu lírico. Exemplos podem ser encontrados em canções que falam sobre o desejo de um futuro a dois.
Consolidação no Português
Séculos XIV-XVIII — A forma 'casaria' se estabelece no vocabulário português, mantendo seu uso gramatical para expressar condições, desejos ou possibilidades relacionadas ao ato de casar. É comum em textos literários e documentos que tratam de arranjos matrimoniais ou de expectativas sociais.
Sinônimos de casaria
Traduções de casaria
Espanhol
Flexões mais comuns: casaría, se casaría
Notas: Equivale ao futuro simples de subjuntivo ou futuro de indicativo em português.
Inglês
Flexões mais comuns: would marry, would have married
Notas: Corresponde ao futuro do pretérito do indicativo.
Definições de casaria
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: casarias.
Separação silábica: ca-sa-ri-a.
Forma verbal do verbo 'casar' indicando uma ação hipotética ou condicional no futuro.
A história viva das palavras