O estudo de caso sobre a empresa falida revelou falhas graves na gestão.

Vamos analisar este case para entender como a nova ferramenta pode otimizar o processo.

A general concept rather than a concrete example.

Referring to the entirety rather than a specific part or instance.

The English word 'case' is highly polysemous. Its primary meanings relate to a specific instance or situation ('a case of flu'), a subject of study or discussion ('a case study'), a legal matter ('a court case'), or a container ('a suitcase'). Understanding the context is crucial for accurate translation.

A detailed analysis of a specific situation or individual.

A set of facts or arguments supporting a particular point of view, especially in a legal context.

Un concepto general en lugar de un ejemplo concreto.

Refiriéndose a la totalidad en lugar de una parte o instancia específica.

La palabra inglesa 'case' se traduce al español principalmente como 'caso', que es muy polisemántico y abarca significados como situación, ejemplo, asunto legal o incluso un contenedor (aunque para contenedor se prefiere 'caja' o 'estuche'). El término 'estudio de caso' es una traducción directa y común.

Un análisis detallado de una situación o individuo específico.

Un conjunto de hechos o argumentos que respaldan un punto de vista particular, especialmente en un contexto legal.

Um conceito geral em vez de um exemplo concreto.

A palavra inglesa 'case' tem múltiplos significados. Em português, dependendo do contexto, pode ser traduzida como 'caso' (situação, ocorrência), 'estudo de caso' (análise aprofundada), 'caixa' (recipiente) ou 'processo' (legal). O uso de 'case' como empréstimo linguístico é comum em áreas como negócios e tecnologia.

Uma análise detalhada de uma situação ou indivíduo específico.

La totalidad en lugar de una parte o instancia específica.

The Spanish word 'caso' is very similar to its English counterpart 'case', often translating directly. It encompasses meanings like 'situation', 'instance', 'example', and 'legal matter'. The term 'estudio de caso' is a direct and common translation for 'case study'.

A detailed analysis of a specific situation.

Un conjunto de hechos o argumentos que respaldan un punto de vista, especialmente en un contexto legal.

En español, 'caso' es una palabra fundamental con múltiples acepciones, incluyendo una situación particular, un ejemplo, un asunto legal o un evento. El término 'estudio de caso' es una práctica común en la investigación y la docencia. La palabra inglesa 'case' puede traducirse como 'caso', pero también como 'caja' (contenedor) o 'proceso' (legal), dependiendo del contexto.

Un análisis detallado de una situación específica.

Un ejemplo representativo de una situación.

A palavra espanhola 'caso' é muito semelhante ao português 'caso', significando situação, ocorrência ou exemplo. O termo 'estudio de caso' é usado da mesma forma que em português e inglês. A palavra inglesa 'case' pode ser traduzida como 'caso', mas também como 'caja' (recipiente) ou 'proceso' (legal), dependendo do contexto.

Uma análise detalhada de uma situação específica.

Um exemplo representativo de uma situação.

In English, 'case' is a versatile noun with multiple meanings, including a specific instance, a situation, a legal matter, or a container. The 'case study' is a common academic and business term for an in-depth examination of a particular subject.

En español, 'caso' es una palabra muy común con significados similares al inglés, abarcando desde una situación particular hasta un asunto legal o un ejemplo. El término 'estudio de caso' es ampliamente utilizado en ámbitos académicos y profesionales.

Em português do Brasil, 'case' é frequentemente usado como um empréstimo linguístico direto do inglês, especialmente em contextos de negócios, tecnologia e marketing, para se referir a um estudo de um exemplo real ou hipotético. No entanto, os termos 'estudo de caso', 'situação', 'ocorrência' ou 'exemplo' são alternativas nativas que podem ser usadas dependendo do contexto.

Análise detalhada de uma situação específica.

Exemplo representativo de uma situação.

Refere-se a um conjunto de circunstâncias.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

case

Sinônimos e antônimos

Sinônimos