Os soldados voltaram para a caserna após o treinamento.

A nova caserna para os operários da construção foi inaugurada.

Do francês 'caserne', possivelmente derivado de 'casa'.

Junto com os "vereadores-PMs" que tomaram posse neste ano --já apelidados de "bancada da bala"-- veio um grupo que antes dividia com eles o dia a dia da caserna.

The term 'barracks' primarily denotes buildings or a group of buildings for housing soldiers. It implies a communal living environment, often with a degree of austerity and discipline. In a broader, figurative sense, it can describe any large, basic accommodation for groups, such as workers or students, emphasizing shared facilities and a lack of individual privacy.

The primary and most direct translation for military accommodation.

Refers to a specific room within barracks, often shared.

Can also refer to a large building or group of buildings for housing soldiers or other groups.

El término 'barracks' se refiere principalmente a edificios o a un conjunto de edificios destinados a alojar soldados. Implica un entorno de vida comunal, a menudo con un grado de austeridad y disciplina. En un sentido más amplio y figurado, puede describir cualquier alojamiento grande y básico para grupos, como trabajadores o estudiantes, enfatizando las instalaciones compartidas y la falta de privacidad individual.

Término principal y más directo para alojamiento militar.

Se refiere específicamente al cuartel principal de un ejército o comandante.

Alojamiento militar durante la temporada de invierno.

Edificio o conjunto de edificios destinados a alojar tropas.

O termo 'barracks' refere-se primariamente a edifícios ou a um conjunto de edifícios para alojar soldados. Implica um ambiente de vida comunitária, muitas vezes com um grau de austeridade e disciplina. Em um sentido mais amplo e figurado, pode descrever qualquer alojamento grande e básico para grupos, como trabalhadores ou estudantes, enfatizando instalações compartilhadas e falta de privacidade individual.

Termo principal e mais direto para alojamento militar.

Refere-se a um quarto específico dentro de uma caserna, muitas vezes compartilhado.

Pode também referir-se a um grande edifício ou conjunto de edifícios para alojar soldados ou outros grupos.

The term 'cuartel' primarily denotes buildings or a group of buildings for housing soldiers. It implies a communal living environment, often with a degree of austerity and discipline. In a broader, figurative sense, it can describe any large, basic accommodation for groups, such as workers or students, emphasizing shared facilities and a lack of individual privacy.

Refers specifically to the main headquarters of an army or commander.

Military accommodation during the winter season.

Building or group of buildings intended to house troops.

La palabra 'cuartel' se refiere principalmente a edificios o a un conjunto de edificios destinados a alojar soldados. Implica un entorno de vida comunal, a menudo con un grado de austeridad y disciplina. En un sentido más amplio y figurado, puede describir cualquier alojamiento grande y básico para grupos, como trabajadores o estudiantes, enfatizando las instalaciones compartidas y la falta de privacidad individual.

O termo 'cuartel' refere-se primariamente a edifícios ou a um conjunto de edifícios para alojar soldados. Implica um ambiente de vida comunitária, muitas vezes com um grau de austeridade e disciplina. Em um sentido mais amplo e figurado, pode descrever qualquer alojamento grande e básico para grupos, como trabalhadores ou estudantes, enfatizando instalações compartilhadas e falta de privacidade individual.

Refere-se especificamente ao quartel principal de um exército ou comandante.

Alojamento militar durante a temporada de inverno.

Edifício ou conjunto de edifícios destinados a alojar tropas.

La palabra 'cuartel' se refiere principalmente a edificios o un conjunto de edificios destinados a alojar soldados. Implica un entorno de vida comunal, a menudo con un grado de austeridad y disciplina. En un sentido más amplio y figurado, puede describir cualquier alojamiento grande y básico para grupos, como trabajadores o estudiantes, enfatizando las instalaciones compartidas y la falta de privacidad individual.

A palavra 'caserna' carrega uma conotação de disciplina militar e vida comunitária restrita. No uso figurado, pode evocar um ambiente simples, funcional e coletivo, muitas vezes associado a trabalhadores ou estudantes em alojamentos básicos. A origem remonta ao francês 'caserne', referindo-se a um edifício militar.

Termo mais comum e direto para alojamento militar.

Refere-se ao ato de aquartelar ou ao local onde se aquartela.

Usado em sentido mais amplo para local de dormir, incluindo em contextos não militares.

Termo genérico para local de moradia ou estadia.

caserna

Sinônimos e antônimos

Sinônimos