Ele casou com a namorada de infância no ano passado.

A cor da parede casou perfeitamente com os móveis.

Do latim 'casare', que significa 'unir em casamento'.

Opposite of married; not in a marital relationship.

'Married' functions primarily as an adjective describing the state of being in a marital union. As a verb, 'to marry' refers to the act of getting married. The past participle 'married' is commonly used to form the passive voice or as an adjective. The concept of marriage is culturally significant globally, with variations in legal and social recognition.

Can imply union, but is broader than married.

Opuesto de casada; no en una relación marital.

En español, 'casado/a' es el adjetivo que describe el estado civil de quien ha contraído matrimonio. El verbo 'casar' se refiere al acto de contraer matrimonio. La forma 'casó' es la tercera persona del singular del pretérito perfecto simple del verbo 'casar'. El concepto de matrimonio tiene implicaciones legales y sociales significativas en el mundo hispanohablante.

Puede implicar unión, pero es más general que casada.

Se refiere al acto o contrato de matrimonio.

Em português, 'casado(a)' é o adjetivo que descreve o estado civil de quem contraiu matrimônio. A palavra 'casamento' refere-se tanto ao ato quanto à cerimônia. A forma verbal 'casou' (do verbo casar) é usada para descrever a ação de se casar no passado.

Pode implicar união, mas é mais geral que casado.

In English, 'married' is the past tense and past participle of the verb 'to marry'. It signifies the completion of the act of getting married. The metaphorical use of 'marrying' to mean 'fitting together' or 'combining' is less common than in Portuguese or Spanish, though 'marrying colors' or 'marrying styles' can be found.

Used metaphorically to indicate compatibility or a perfect match.

Can imply joining, often used in a broader sense than just marriage.

En español, 'casó' es la tercera persona del singular del pretérito perfecto simple del verbo 'casar'. Se utiliza para indicar que alguien contrajo matrimonio en un momento específico del pasado. También se usa de forma figurada para expresar que dos cosas combinan o encajan bien.

Usado metafóricamente para indicar compatibilidad o un ajuste perfecto.

Puede implicar unión, a menudo en un sentido más amplio que solo el matrimonio.

Em português, 'casou' é a forma do verbo 'casar' na terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo. É usado para descrever a ação de contrair matrimônio ou, figurativamente, quando duas coisas se combinam ou se encaixam perfeitamente.

Usado metaforicamente para indicar compatibilidade ou encaixe perfeito.

Sinônimo comum para contrair matrimônio.

Usado em sentido figurado para indicar compatibilidade.

In English, 'married' primarily refers to the legal and social union of two people. The past tense 'married' indicates that this action has been completed. The metaphorical use of 'fitting together' or 'matching' is common in English, but the verb 'married' itself is less frequently used in this figurative sense compared to Portuguese.

En español, 'casó' (del verbo casar) se refiere principalmente a la unión legal y social de dos personas. La forma 'casó' es la tercera persona del singular del pretérito perfecto simple, indicando una acción completada en el pasado. El uso metafórico de 'encajar' o 'combinar' es común, y 'casar' puede usarse en este sentido figurado, similar al portugués.

No Brasil, o verbo 'casar' é amplamente utilizado tanto para a união legal e religiosa quanto para expressar a ideia de algo que se encaixa perfeitamente ou combina bem, como cores ou ideias. A forma 'casou' é a terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo, indicando uma ação concluída no passado.

casou

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos