A cassada do mandato do político gerou grande repercussão.

A festa foi uma cassada, choveu o tempo todo.

The action of checking or proving the validity or accuracy of something.

The action of signing or giving formal consent to a treaty, contract, or agreement, making it officially valid.

The action of confirming something or the state of being confirmed.

Annulment in English refers to the legal process by which a marriage is declared void, meaning it is treated as if it never existed. This is distinct from divorce, which terminates a valid marriage. Grounds for annulment often include fraud, duress, bigamy, or incest. The term can also apply to other legal documents or contracts, rendering them void from the outset.

Legal declaration that a marriage was never valid.

The action of making something legally null and void; invalidation.

The action of making something legally or officially invalid.

Less formal, often used for events or subscriptions.

Acción de comprobar o probar la validez de algo.

Confirmación formal de un tratado, contrato o acuerdo.

Acción de hacer algo cierto o establecido.

En español, 'anulación' se refiere a la declaración de que un acto jurídico (como un matrimonio o contrato) es nulo, es decir, carece de validez legal desde su origen. Es un término legal que difiere del divorcio, que disuelve un matrimonio válido. Las causas comunes para la anulación de un matrimonio incluyen error, dolo, violencia o falta de capacidad.

Declaración legal de que un matrimonio nunca fue válido.

Estado de no tener efecto legal o validez.

Menos formal, para eventos o suscripciones.

Confirmação formal de um acordo ou ato.

Ato de tornar algo certo ou estabelecido.

O termo 'annulment' em inglês refere-se primariamente à declaração de que um ato, especialmente um casamento, é inválido desde o seu início, como se nunca tivesse ocorrido. É um conceito legal distinto de 'divorce' (divórcio), que dissolve um casamento válido. Em português, 'anulação' é o equivalente mais próximo, frequentemente usado em contextos legais para invalidar contratos, leis ou casamentos. 'Cassada' em português pode ter um sentido mais amplo, incluindo a perda de validade ou revogação.

Refere-se à declaração de nulidade de um ato, especialmente um casamento.

Ato de tornar um decreto ou lei sem efeito.

Termo mais comum em português para invalidar algo legalmente.

Usado quando uma lei ou permissão é retirada.

Mais genérico, para eventos ou serviços.

In English, 'anulación' translates to 'annulment', which specifically refers to the legal declaration that an act, particularly a marriage, is void from the beginning, as if it never existed. This is distinct from divorce. The term can also apply to contracts or other legal documents rendered invalid.

Refers to the invalidation of a legal agreement or document.

Declaration that a marriage was never valid.

The state of not having legal effect or validity.

Less formal, for events or subscriptions.

La 'anulación' en español se refiere a la declaración legal que un acto, especialmente un matrimonio o contrato, es nulo desde su origen, como si nunca hubiera existido. Es un concepto distinto del divorcio. Las causas comunes para la anulación de un matrimonio incluyen error, dolo, violencia o falta de capacidad legal. El término también se aplica a la invalidación de otros actos jurídicos.

Referencia a la invalidación de un acuerdo o documento legal.

Declaración de que un matrimonio nunca fue válido.

Em espanhol, 'anulación' é o termo legal para declarar um ato (como um casamento ou contrato) como nulo desde o seu início, como se nunca tivesse existido. É diferente de 'divorcio', que dissolve um casamento válido. Em português do Brasil, 'anulação' tem um significado semelhante, mas 'cassação' pode ser usado em contextos mais amplos para indicar a perda de validade ou revogação de licenças, mandatos, etc.

Refere-se à invalidação de um acordo ou documento legal.

Declaração de que um casamento nunca foi válido.

Termo em português que pode abranger a anulação ou revogação.

In English, 'cassada' translates to several terms depending on the context. 'Revoked' is common for licenses and permits. 'Annulled' is used for legal acts or marriages. 'Canceled' is a more general term. 'Nullified' implies making something legally void. The Portuguese usage often implies a formal act of invalidation, particularly in legal or administrative settings.

Legal context for invalidating a document or privilege.

Formal cancellation of a position or authority.

Figurative sense of disappointment or loss.

Often used for licenses, permits, or privileges.

Typically used for legal decisions, contracts, or marriages.

More general term for stopping something.

To make legally null and void; invalidate.

En español, 'cassada' se traduce principalmente como 'anulación' o 'revocación', dependiendo del contexto. 'Anulación' se usa a menudo para actos legales, matrimonios o decisiones. 'Revocación' es común para licencias, permisos o mandatos. El término portugués 'cassada' abarca ambos significados, indicando la pérdida de validez o efecto de algo, ya sea formalmente o en un sentido más figurado de frustración.

Contexto legal para invalidar un documento o privilegio.

Cancelación formal de un cargo o autoridad.

Sentido figurado de decepción o pérdida.

Se refiere a la invalidez de un acto jurídico o matrimonio.

Usado para quitar o cancelar permisos, leyes o órdenes.

Oposto a algo que foi retirado ou anulado.

Refere-se a algo que foi confirmado ou aprovado.

O termo 'cassada' em português do Brasil é frequentemente usado em contextos legais e administrativos para indicar a anulação ou revogação de direitos, licenças, mandatos ou títulos. Pode também ser usado em um sentido mais amplo para expressar frustração ou perda, como quando uma oportunidade é perdida. A palavra deriva do verbo 'cassar', que tem origem no latim 'cassare' (anular, tornar nulo).

Situação legal onde um documento perde a validade.

Sentido figurado de frustração ou perda.

Refere-se à invalidação de algo formalmente.

Indica a retirada ou cancelamento de uma lei, permissão ou ordem.

Usado para eventos, planos ou serviços que não ocorrerão.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

cassada

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos