O juiz cassou a liminar concedida anteriormente.

O político foi cassado após o escândalo de corrupção.

Do latim 'cassare', que significa anular, tornar sem efeito.

The opposite of making something null or void; confirming its legitimacy.

The opposite of revoking or annulling; affirming something.

The opposite of dismissing or removing someone from a position; employing someone.

The English verb 'to revoke' primarily means to officially cancel or withdraw something, such as a law, order, license, or privilege. It implies a formal act of nullification. When referring to people, 'removed' or 'dismissed' are more common, suggesting termination from a job or position. The past tense 'revoked' indicates a completed action in the past.

Formal usage, indicating the nullification of a right or permission.

Indicates the dismissal or removal of someone from a position of power or authority.

Direct synonym for making something void or invalid, often used for legal documents or decisions.

Typically used for contracts, agreements, or laws that have been officially cancelled.

Commonly used for terminating employment or removing someone from a role.

The English term 'revoked' translates to Spanish 'anulado' or 'revocado' when referring to the cancellation of licenses, permits, or rights. 'Destituido' is used when a person is removed from an official position. The past tense 'revoked' corresponds to the Spanish preterite perfect tense, such as 'anuló' or 'destituyó'.

Nota en español sobre el uso de 'revoked' para licencias.

Nota en español sobre 'removed' en contextos de destitución.

Traducción común para 'revoked' cuando se invalida algo.

Traducción para 'removed' o 'dismissed' cuando se refiere a personas.

A palavra inglesa 'revoked' é a tradução mais direta para 'cassou' quando se refere à anulação de licenças, permissões ou direitos. Em português do Brasil, 'cassar' tem essa conotação legal/administrativa forte. Quando 'revoked' é usado para pessoas, a tradução em português pode variar entre 'cassado', 'demitido', 'destituído' ou 'removido', dependendo do contexto específico e do nível de formalidade.

Nota de registo em português do Brasil sobre o uso de 'revoked' para licenças.

Nota de registo em português do Brasil sobre 'removed' em contextos de demissão.

Tradução comum para 'revoked' quando se anula algo.

Tradução para 'removed' ou 'dismissed' quando se refere a pessoas.

The Spanish verb 'anular' translates to 'annul' or 'nullify' in English, often used for legal documents, decisions, or contracts. 'Revocar' is similar, frequently applied to licenses and permits. 'Destituir' means to dismiss or remove someone from an official position. The preterite perfect 'anuló' corresponds to the English simple past 'annulled' or 'revoked'.

Note in English regarding the use of 'annulled' for licenses.

Note in English regarding 'dismissed' in contexts of removal from office.

Direct translation for 'anuló' when invalidating licenses or permits.

Translation for 'destituyó' when referring to the removal of a person from a post.

Lo opuesto a 'anuló' o 'revocó', confirmando la validez.

El verbo español 'anular' se utiliza para invalidar o dejar sin efecto algo, como un contrato, una ley o una licencia. 'Revocar' es un sinónimo muy cercano, a menudo preferido para licencias y permisos. 'Destituir' se refiere específicamente a la remoción de una persona de un cargo oficial. El pretérito perfecto 'anuló' indica una acción completada en el pasado.

Nota en español sobre el uso de 'anuló' para licencias.

Nota en español sobre 'destituido' en contextos de remoción de cargo.

Sinónimo directo de 'anuló', especialmente para licencias o permisos.

Usado para indicar el fin de un cargo o función.

O verbo espanhol 'anular' é a tradução mais comum para 'cassar' quando se refere a tornar algo sem efeito, como um contrato, uma decisão ou uma licença. 'Revocar' é similar, frequentemente usado para licenças e permissões. 'Destituir' é usado especificamente para remover alguém de um cargo. O pretérito perfeito 'anuló' descreve uma ação concluída no passado.

Nota em português do Brasil sobre o uso de 'anuló' para licenças.

Nota em português do Brasil sobre 'destituido' em contextos de remoção de cargo.

Tradução direta de 'anuló' no contexto de licenças ou permissões.

Tradução para 'destituyó' quando se refere à remoção de uma pessoa de um cargo.

The opposite of making something null or void.

The opposite of dismissing or removing from a position.

The Portuguese verb 'cassar' translates to 'revoked', 'annulled', or 'removed' in English, depending on the context. 'Revoked' is common for licenses, permits, or privileges. 'Annulled' applies to legal decisions or contracts. 'Removed' or 'dismissed' is used when referring to a person being stripped of their position or office. The past tense 'cassou' signifies a completed action in the past.

Direct synonym for making something void or invalid.

Used for contracts or agreements that have been cancelled.

Refers to the act of removing someone from employment or a post.

Lo opuesto a dejar algo nulo o sin efecto.

Lo opuesto a destituir o remover de un cargo.

El verbo español 'anular' o 'revocar' se utiliza para expresar la idea de 'cassar'. 'Anular' es más general para invalidar algo, mientras que 'revocar' se usa a menudo para licencias o permisos. 'Destituir' se aplica a la remoción de una persona de su cargo. El pretérito perfecto 'anuló' describe una acción completada en el pasado.

Uso formal, indicando la nulidad de un derecho o permiso.

Indica la remoción de alguien de una posición de poder o autoridad.

Sinónimo directo para dejar algo sin efecto o inválido.

Usado para contratos o acuerdos que han sido deshechos.

Se refiere a la acción de retirar a alguien de un empleo o cargo.

O oposto de tornar algo nulo ou sem efeito.

O oposto de demitir ou remover de um cargo.

O verbo 'cassar' em português do Brasil é frequentemente usado em contextos legais e administrativos para indicar a anulação de permissões, licenças, ou a remoção de indivíduos de cargos públicos ou privados devido a irregularidades, falhas ou infrações. A acepção de 'expulsar' ou 'demitir' é comum em situações formais, como em órgãos governamentais ou grandes corporações. O pretérito perfeito 'cassou' descreve uma ação concluída no passado.

Uso formal, indicando a anulação de um direito ou permissão.

Indica a remoção de alguém de uma posição de poder ou autoridade.

Sinônimo direto para tornar algo sem efeito ou inválido.

Usado para contratos ou acordos que foram desfeitos.

Refere-se à ação de retirar alguém de um emprego ou cargo.

cassou

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos