O pai castigava o filho por sua desobediência.

O sol forte castigava os trabalhadores no campo.

Contrary action, offering a prize or recognition instead of punishment.

The English verb 'punished' is a direct equivalent for 'castigava' in many contexts, especially when referring to the imposition of a penalty or negative consequence for an offense. It can range from verbal reprimands to more severe punishments, depending on the situation.

Register note indicating the past tense usage.

The most common and direct translation for the past tense of 'to punish'.

Implies verbal or moral correction, often less severe than physical punishment.

Used for fines or disadvantages, especially in games or formal rules.

Acción contraria, que ofrece un premio o reconocimiento en lugar de castigo.

El verbo inglés 'punished' es un equivalente directo de 'castigaba' en muchos contextos, especialmente cuando se refiere a la imposición de una pena o consecuencia negativa por una ofensa. Puede abarcar desde reprimendas verbales hasta castigos más severos, dependiendo de la situación.

Nota sobre el uso de 'punished' como equivalente de 'castigaba'.

Uso metafórico para describir sufrimiento.

La traducción más común y directa para el pasado de 'to punish'.

Implica corrección verbal o moral, a menudo menos severa que el castigo físico.

Se usa para multas o desventajas, especialmente en juegos o reglas formales.

Ação contrária, que oferece recompensa em vez de punição.

A palavra inglesa 'punished' é um equivalente direto para 'castigava' em muitos contextos, especialmente quando se refere à aplicação de uma pena ou consequência negativa por uma infração. Pode abranger desde repreensões verbais até punições mais severas, dependendo do contexto.

Nota sobre o uso de 'punished' como equivalente de 'castigava'.

Exemplo de aplicação de penalidades legais.

Uso metafórico para descrever sofrimento.

Tradução principal e mais comum para 'castigava'.

Implica repreensão verbal ou moral, menos severo que 'punished'.

Usado para multas ou desvantagens, especialmente em jogos ou regras.

Contrary action, offering a reward instead of punishment.

The Spanish verb 'castigaba' (imperfect past tense of 'castigar') is a direct equivalent for 'castigava' in Brazilian Portuguese. It covers from the application of formal punishments to suffering imposed by adverse circumstances, with nuances ranging from reprimand to severe punishment.

Note on the use of 'castigaba' as an equivalent for 'castigava'.

Direct translation and most common equivalent for 'castigava' in the imperfect past tense.

Implies a penalty or fine, often in a legal context.

Acción contraria al castigo, ofreciendo un premio.

El verbo 'castigar' en español, en su forma de pretérito imperfecto 'castigaba', se utiliza para describir acciones pasadas continuas o habituales de imponer un castigo, o para describir situaciones de sufrimiento. Es un equivalente directo del portugués 'castigava'.

Equivalente directo en español, tiempo imperfecto.

Implica una pena o multa, a menudo en un contexto legal o formal.

Se refiere a una corrección verbal o moral.

O verbo espanhol 'castigaba' (pretérito imperfeito de 'castigar') é um equivalente direto para 'castigava' em português do Brasil. Abrange desde a aplicação de punições formais até o sofrimento imposto por circunstâncias adversas, com nuances que variam de repreensão a punição severa.

Nota sobre o uso de 'castigaba' como equivalente de 'castigava'.

Tradução direta e mais comum para 'castigava' no pretérito imperfeito.

Implica uma pena ou multa, frequentemente em contexto legal.

Refere-se a uma correção verbal ou moral.

Action contrary to punishment, offering a prize or recognition.

The English verb 'punished' covers a range from formal penalties (legal, disciplinary) to suffering caused by adverse circumstances. The intensity can vary from a mild reprimand to severe physical or moral punishment, depending on the context.

Direct equivalent, indicating the imposition of a penalty.

Implies verbal or moral correction, often less severe.

Focuses on the imposition of a penalty, often in a formal or game context.

El verbo 'castigar' en español abarca desde la imposición de penas formales hasta el sufrimiento causado por circunstancias adversas. La intensidad puede variar desde una leve reprimenda hasta un castigo físico o moral severo, dependiendo del contexto.

Ação contrária à punição, oferecendo prêmio.

O verbo 'castigar' em português do Brasil abrange desde a aplicação de punições formais (legais, disciplinares) até o sofrimento imposto por circunstâncias adversas, como fome ou doença. A nuance pode variar de uma repreensão verbal a uma punição física ou moral severa, dependendo do contexto.

Sinônimo direto, indicando a aplicação de pena.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

castigava

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos