O livro recém-adquirido já foi catalogado e está disponível na biblioteca.

O museu catalogou todas as suas peças arqueológicas.

Do verbo 'catalogar', derivado de 'catálogo' (do grego katalogos).

Direct opposite, meaning not included in a catalog.

In English, 'cataloged' implies a structured and systematic process of classification and recording, commonly found in libraries, museums, and inventory management. It suggests that an item has been formally identified, described, and placed within a system for easy retrieval and reference. The term carries a sense of order and completeness.

Indicates that the item has undergone a formal registration process in a catalog.

Refers to the classification and listing of items for control.

Highlights the detailed and systematic nature of the cataloging process.

Emphasizes the act of recording information officially.

Focuses on the item's inclusion in a list or index.

Suggests storage for preservation and future reference.

Opuesto directo en español, indica ausencia de registro formal.

Se refiere a la falta de orden o clasificación en español.

En español, 'catalogado' se utiliza de manera similar al inglés y portugués, implicando un registro formal y sistemático. Es común en bibliotecas, museos y gestión de inventarios. El término conlleva una connotación de orden y completitud en el proceso de clasificación.

Indica que el artículo ha pasado por un proceso formal de registro en un catálogo.

Se refiere a la clasificación y listado de artículos para control.

Sinónimo común en español, enfatiza el acto de anotar o inscribir.

Enfatiza la inclusión en una lista o inventario en español.

Sugiere organización y almacenamiento para consulta futura en español.

Oposto direto em inglês, indica ausência de registro formal.

Refere-se à falta de ordem ou classificação em inglês.

O termo 'cataloged' em inglês é usado de forma similar ao português 'catalogado', implicando um registro formal e sistemático. É comum em bibliotecas, museus e inventários. A nuance principal é a formalidade e a organização inerentes ao processo.

Indica que o item passou por um processo de registro formal em um catálogo.

Refere-se à classificação e listagem de itens para controle.

Sinônimo comum em inglês, enfatiza o ato de anotar ou inscrever.

Enfatiza a inclusão em uma lista ou inventário em inglês.

Sugere organização e armazenamento para consulta futura em inglês.

Direct opposite, meaning not included in a catalog in Spanish.

Not present on any list or index in Spanish.

Lacking order or systematic arrangement in Spanish.

In English, 'cataloged' is used similarly to Spanish 'catalogado', implying a formal and systematic registration. It is common in libraries, museums, and inventory management. The term carries a sense of order and completeness.

Destaca la naturaleza detallada y sistemática del proceso de catalogación.

Emphasizes the act of recording information officially in Spanish.

Focuses on the item's inclusion in a list or index in Spanish.

Suggests storage for preservation and future reference in Spanish.

Opuesto directo, significa que no está incluido en un catálogo.

En español, 'catalogado' implica un proceso estructurado y sistemático de clasificación y registro, comúnmente encontrado en bibliotecas, museos y gestión de inventarios. Sugiere que un artículo ha sido formalmente identificado, descrito y colocado dentro de un sistema para su fácil recuperación y referencia. El término conlleva una noción de orden y completitud.

Sinónimo común, enfatiza el acto de registrar información oficialmente.

Enfatiza la inclusión del artículo en una lista o índice.

Sugiere el almacenamiento para preservación y referencia futura.

Oposto direto em espanhol, indica ausência de registro formal.

Refere-se à falta de ordem ou classificação em espanhol.

O termo 'catalogado' em espanhol é usado de forma similar ao português e inglês, implicando um registro formal e sistemático. É comum em bibliotecas, museus e inventários. A nuance principal é a formalidade e a organização inerentes ao processo.

Sinônimo comum em espanhol, enfatiza o ato de anotar ou inscrever.

Enfatiza a inclusão em uma lista ou inventário em espanhol.

Sugere organização e armazenamento para consulta futura em espanhol.

Direct opposite, indicates absence of formal registration.

Refers to a lack of order or classification.

The term 'cataloged' is widely used in formal contexts such as librarianship, museology, collection management, and inventories. It implies a systematic process of organization and recording, ensuring that items are easily locatable and manageable. In English, the usage is straightforward and maintains the sense of inclusion in a catalog.

Common synonym, emphasizes the act of noting or inscribing.

Emphasizes inclusion in a list or inventory.

Suggests organization and storage for future consultation.

Opuesto directo, indica ausencia de registro formal.

Se refiere a la falta de orden o clasificación.

El término 'catalogado' se utiliza ampliamente en contextos formales como biblioteconomía, museología, gestión de colecciones e inventarios. Implica un proceso sistemático de organización y registro, asegurando que los artículos sean fácilmente localizables y manejables. En español, el uso es directo y mantiene el sentido de inclusión en un catálogo.

Sinónimo común, enfatiza el acto de anotar o inscribir.

Enfatiza la inclusión en una lista o inventario.

Sugiere organización y almacenamiento para consulta futura.

Oposto direto, indica ausência de registro formal.

Refere-se à falta de ordem ou classificação.

O termo 'catalogado' é amplamente utilizado em contextos formais como biblioteconomia, museologia, gestão de acervos e inventários. Implica um processo sistemático de organização e registro, garantindo que os itens sejam facilmente localizáveis e gerenciáveis. Em português do Brasil, o uso é direto e sem grandes nuances culturais específicas, mantendo o sentido de inclusão em um catálogo.

Sinônimo comum, enfatiza o ato de anotar ou inscrever.

Enfatiza a inclusão em uma lista ou inventário.

Sugere organização e armazenamento para consulta futura.

catalogado

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos