catalogado
Significado de catalogado
Particípio passado do verbo catalogar. Refere-se a algo que foi registrado, listado ou classificado em um catálogo.
Compartilhar
adjetivo
Que foi incluído em um catálogo; listado ou registrado formalmente.
"O livro recém-adquirido já foi catalogado e está disponível na biblioteca."
Neutro:
Antônimos:
Nota: Usado para descrever itens, informações ou espécies que foram formalmente organizados e registrados.
particípio
Forma verbal no particípio passado do verbo catalogar, indicando a ação de registrar ou classificar.
"O museu catalogou todas as suas peças arqueológicas."
Neutro:
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação concluída de criar ou atualizar um catálogo.
💡 O termo é amplamente utilizado em contextos formais e técnicos, como biblioteconomia, museologia e biologia.
Origem da palavra catalogado
Linha do tempo de catalogado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do grego 'katálogon' (κατάλογον), que significa lista, rol, registro, e do latim 'catalogus'. O termo se consolidou em línguas europeias a partir do século XVI, referindo-se a listas organizadas de itens, especialmente em bibliotecas e museus.
Origem
Do grego 'katálogon' (κατάλογον), significando lista, rol, registro.
Adaptado para 'catalogus', mantendo o sentido de lista organizada.
Vida Digital
Com a internet, 'catalogado' passou a descrever dados indexados em motores de busca, itens em e-commerces e metadados de arquivos digitais. Termos como 'conteúdo catalogado' são comuns em discussões sobre SEO e gerenciamento de informação.
Traduções de catalogado
Espanhol
Flexões mais comuns: catalogada, catalogados, catalogadas
Notas: É o particípio passado do verbo 'catalogar'.
Inglês
Flexões mais comuns: cataloged
Notas: Corresponde diretamente ao particípio passado do verbo 'to catalog'.
Particípio passado do verbo catalogar. Refere-se a algo que foi registrado, listado ou classificado em um catálogo.
A história viva das palavras