Classificar:

Conjugação com pronome oblíquo átono o

É preciso catalogar todos os livros da biblioteca.

O biólogo catalogou a nova espécie de inseto.

Derivado de 'catálogo' + sufixo verbal '-ar'.

No documento, a Google também se compromete a consultar as editoras europeias antes de catalogar algumas obras do continente em sua biblioteca digital.

Enquanto um grupo de técnicos do Ibram irá separar o que ainda se encontra na reserva técnica --há alguns armários com obras, por exemplo, que não foram abertos, por causa dos escombros no caminho--, outro grupo ficará responsável por secar, higienizar e catalogar as obras já encontradas.

Ela quer incrementar o paisagismo e catalogar todas as árvores, colocando placas para que as crianças possam identificá-las.

The English verb 'catalog' (or 'catalogue') means to compile a systematic list of items, often with descriptive details, for reference or management. This applies to libraries, museums, inventories, and digital information. It emphasizes the creation of an organized record. The noun 'catalog' refers to the list itself. While 'catalog' can sometimes imply classification, its core meaning is the act of listing.

Action of creating a systematic list of items.

Items were organized into categories within a list.

To arrange items into groups based on shared characteristics.

To write down information about something.

To create an alphabetical list of names, subjects, etc., with references to where they occur.

The Spanish verb 'catalogar' means to compile a systematic list of items, often with descriptive details, for reference or management. This applies to libraries, museums, inventories, and digital information. It emphasizes the creation of an organized record. The noun 'catálogo' refers to the list itself. While 'catalogar' can sometimes imply classification, its core meaning is the act of listing.

The books were organized into categories.

Ordenar elementos según características comunes.

Guardar documentos o información de forma ordenada.

Não listado ou registrado em um catálogo.

O termo inglês 'catalog' (ou 'catalogue' na grafia britânica) abrange tanto o verbo quanto o substantivo. Como verbo, significa compilar uma lista sistemática de itens, frequentemente com detalhes descritivos, para referência ou gerenciamento. Aplica-se a bibliotecas, museus, inventários e até informações digitais. Enfatiza a criação de um registro organizado. Como substantivo, refere-se à própria lista. Embora possa implicar classificação, seu significado central é o ato de listar.

Agrupar itens com base em características compartilhadas.

Criar uma lista alfabética de nomes, assuntos, etc., com referências a onde ocorrem.

Organización de información en categorías específicas.

El verbo español 'catalogar' se refiere a la acción de formar un catálogo, es decir, una lista ordenada y detallada de objetos, datos o información. Implica un proceso de descripción, clasificación y registro sistemático. Se utiliza tanto para bienes materiales como para información digital o conceptual. El énfasis está en la creación de una estructura organizada para su consulta y gestión.

Registro de nuevos elementos en un museo.

O verbo espanhol 'catalogar' significa criar um catálogo, uma lista detalhada e organizada de itens, seja em bibliotecas, museus, inventários ou bases de dados. Implica um processo de descrição, classificação e registro sistemático. Pode ser usado tanto para objetos físicos quanto para informações digitais ou conceituais. A ênfase está na criação de uma estrutura ordenada para consulta e gerenciamento, sendo muito similar ao uso em português do Brasil.

The English verb 'catalog' primarily means to compile a systematic list of items, often with descriptive details, for reference or management. This applies to libraries, museums, inventories, and even digital information. It emphasizes the creation of an organized record. The noun 'catalog' refers to the list itself. While 'catalog' can sometimes imply classification, its core meaning is the act of listing.

Action of listing and organizing items in a collection.

Process of describing and recording cultural objects.

Organizing information into specific categories.

El verbo español 'catalogar' se refiere a la acción de formar un catálogo, es decir, una lista ordenada y detallada de objetos, datos o información. Implica un proceso de descripción, clasificación y registro sistemático. Se utiliza tanto para bienes materiales como para información digital o conceptual. El énfasis está en la creación de una estructura organizada para su consulta y gestión, similar al portugués e inglés.

Acción de listar y organizar elementos en una colección.

Proceso de descripción y registro de objetos culturales.

O verbo 'catalogar' em português do Brasil refere-se primariamente ao ato de criar um catálogo, uma lista detalhada e organizada de itens, seja em bibliotecas, museus, inventários de bens ou bases de dados. Implica um processo de descrição, classificação e registro sistemático. Pode ser usado tanto para objetos físicos quanto para informações digitais ou conceituais. A ênfase está na criação de uma estrutura ordenada para consulta e gerenciamento.

Ação de listar e organizar itens em um acervo.

Processo de descrição e registro de objetos culturais.

Organização de informações em categorias específicas.

Guardar documentos ou informações de forma organizada.

catalogar

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos