Os pesquisadores catalogaram as espécies de insetos encontradas na floresta.

A crítica literária catalogou o novo romance como uma obra pós-moderna.

Not included in a catalog or systematic list.

The term 'cataloged' signifies the completion of the process of creating a catalog, which is a detailed and systematic list. This action implies organization, classification, and often preservation of information or items. It is widely used in academic, scientific, and administrative contexts where systematic record-keeping is essential.

Systematic recording and organization of information.

Classifying items into predefined categories.

Arranged or marked so that it can be found easily.

The English verb 'to catalog' translates to 'catalogar' in Spanish. The past tense 'cataloged' corresponds to 'catalogaron' (plural) or 'catalogó' (singular) in Spanish. The core meaning of systematic listing and classification remains consistent across languages, applied in similar contexts like libraries, museums, and inventories.

Registro y organización de información sobre especies.

Clasificación de elementos en categorías específicas.

Guardaron de forma organizada para consulta futura.

A palavra 'cataloged' em inglês é o particípio passado e o pretérito perfeito do verbo 'to catalog'. Refere-se à ação de criar um catálogo, uma lista sistemática de itens. Em português do Brasil, a tradução mais direta é 'catalogaram' (para a terceira pessoa do plural) ou 'catalogou' (para a terceira pessoa do singular), dependendo do sujeito da frase. O uso é similar em ambos os idiomas, abrangendo organização de informações, coleções e inventários.

Registro e organização de informações sobre espécies.

Classificação de itens em categorias específicas.

Guardar de forma organizada para consulta futura.

The Spanish verb 'catalogar' translates to 'to catalog' in English. The form 'catalogaron' is the third-person plural preterite indicative, equivalent to 'they cataloged'. The concept of systematic listing and classification is universal, making the usage and context of this verb very similar across both languages.

Recording and organizing information about species.

Classifying items into specific categories.

Stored in an organized manner for future reference.

El verbo 'catalogar' en español se refiere a la acción de elaborar un catálogo, que es una lista ordenada y detallada de objetos o información. La forma 'catalogaron' es la tercera persona del plural del pretérito perfecto simple, indicando una acción concluida en el pasado por un grupo. Es un término común en ámbitos académicos, científicos y de gestión de colecciones.

Registro y organización sistemática de información.

Clasificación de elementos en categorías predefinidas.

Hicieron una anotación formal o registro.

Agruparon según características comunes.

A forma verbal 'catalogaron' em espanhol corresponde à terceira pessoa do plural do pretérito perfeito simples do indicativo do verbo 'catalogar'. Em português do Brasil, a tradução mais comum para esta forma verbal é 'catalogaram'. Ambos os termos descrevem a ação de registrar ou listar itens de forma organizada, sendo amplamente utilizados em contextos acadêmicos, científicos e de gestão de acervos.

The English verb 'to catalog' means to make a systematic list or arrangement of items. The past tense form 'cataloged' (or 'catalogued' in British English) indicates a completed action. It is frequently used in contexts related to libraries, museums, scientific research, and inventory management.

El verbo 'catalogar' en español se refiere a la acción de hacer un catálogo, que es una lista ordenada y detallada de cosas. La forma 'catalogaron' es la tercera persona del plural del pretérito perfecto simple, indicando una acción completada en el pasado por un grupo. Se utiliza comúnmente en contextos de biblioteconomía, museología, investigación científica y organización de colecciones.

O verbo 'catalogar' em português do Brasil refere-se à ação de criar um catálogo, seja de itens físicos, informações ou até mesmo de pessoas em um contexto figurado. A forma 'catalogaram' é a terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo, indicando uma ação concluída no passado por um grupo de pessoas. É comum em contextos de biblioteconomia, museologia, pesquisa científica e organização de coleções.

Registro organizado de informações sobre espécies.

Você sabia?

Receba uma palavra nova no seu e-mail todos os dias.

catalogaram

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos