A cataplana de marisco é um prato típico algarvio.

Depois da discussão, formou-se uma verdadeira cataplana na sala.

Origem incerta, possivelmente do latim vulgar *catapulta* ou do grego *katapeltes* (lançador), referindo-se à forma ou ao método de cozimento.

Opposite of the figurative sense of confusion.

Opposite of the figurative sense of tumult.

The cataplana is a traditional cooking utensil, particularly associated with the cuisine of the Algarve region in Portugal. It is typically made of copper or brass, consisting of two concave parts that fit together, allowing food to be cooked in its own steam. By extension, the term also refers to the dish prepared in this vessel, often featuring fish, seafood, or meat. Its figurative use to describe a situation of great confusion or disorder is less common but possible.

Refers to the cooking vessel and the dish.

Figurative use for disorder or a complicated situation.

Refers to the cooked dish, similar to the meaning of the Portuguese word.

Synonym for the figurative sense of chaos.

Opuesto al sentido figurado de confusión.

La cataplana es un utensilio de cocina tradicional, especialmente asociado a la gastronomía del Algarve, en Portugal. Suele estar hecha de cobre o latón, con dos partes cóncavas que encajan, permitiendo cocinar los alimentos en su propio vapor. Por extensión, el término también designa el plato preparado en este recipiente, frecuentemente a base de pescado, marisco o carne. Su uso figurado para describir una situación de gran confusión o desorden es menos común, pero posible.

Se refiere al recipiente de cocina y al plato.

Uso figurado de desorden o situación complicada.

Término general para un recipiente de cocina.

Se refiere al plato cocinado, similar al significado de la palabra portuguesa.

Sinónimo del sentido figurado de desorden.

A cataplana é um utensílio de cozinha tradicional, especialmente associado à culinária do Algarve, em Portugal. É feita geralmente de cobre ou latão, com duas partes côncavas que se encaixam, permitindo cozinhar os alimentos no seu próprio vapor. Por extensão, o termo também designa o prato preparado neste recipiente, frequentemente à base de peixe, marisco ou carne. O uso figurado para descrever uma situação de grande confusão ou desordem é menos comum, mas possível.

Refere-se ao recipiente e ao prato culinário.

Sentido figurado de desordem ou situação complicada.

Termo geral para um recipiente de cozinha.

Refere-se ao prato cozido, semelhante ao significado da palavra portuguesa.

Sinônimo para o sentido figurado de caos.

Semelhante em função de cozinhar sob pressão, mas diferente na estrutura.

Refere-se ao cozido feito na cataplana, não ao recipiente.

Sinônimo para o sentido figurado de tumulto.

cataplana

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos