A cirurgia de cataratas é um procedimento comum e eficaz para restaurar a visão.

As cataratas do Iguaçu são uma das maravilhas naturais do mundo.

Do latim cataracta, 'cascata', 'porta de cidade fortificada'.

The opposite state of vision affected by cataracts.

A small, narrow river, contrasting with a large volume of falling water.

The term 'cataracts' in English is primarily associated with the medical condition of the eye's lens becoming opaque. While it can be used poetically or in literature to describe waterfalls, this usage is less common in everyday conversation compared to the medical meaning. The geographical sense is often conveyed by 'waterfalls' or 'cascades'.

Medical context, referring to the eye condition.

Geographical context, describing large waterfalls.

Medical description for the eye condition.

Estado visual opuesto al causado por cataratas.

Corriente de agua pequeña, en contraste con grandes caídas.

En inglés, 'cataracts' se refiere principalmente a la condición médica del ojo. El uso para describir cascadas es menos común y a menudo se reserva para contextos literarios o poéticos. La palabra 'waterfalls' o 'cascades' es más habitual para referirse a las caídas de agua.

Nota sobre la efectividad y propósito de la cirugía.

Descripción médica para la condición del ojo.

Estado visual oposto ao causado por cataratas.

Corrente de água pequena, em contraste com grandes quedas.

Em inglês, 'cataracts' é predominantemente usado para a condição médica que afeta o cristalino. Embora possa ser usado metaforicamente ou poeticamente para descrever cachoeiras, esse uso é menos frequente e mais literário. A conotação principal é a de uma doença ocular que causa perda de visão, tratável cirurgicamente. O sentido de queda d'água é secundário e menos comum no uso cotidiano.

Nota sobre a frequência e natureza do procedimento cirúrgico.

Termo médico específico para a condição ocular.

Termo geral para formações geográficas.

In English, 'cataracts' primarily refers to the medical condition. The term for waterfalls is typically 'waterfalls' or 'cascades'. While 'cataracts' can be used poetically for waterfalls, it's less common and might sound archaic or literary.

Note on the commonality and effectiveness of the medical procedure.

Description of a famous natural landmark.

Corriente de agua pequeña, en contraste con un gran volumen de agua cayendo.

En español, 'cataratas' se usa tanto para la condición médica del ojo como para las caídas de agua. El contexto es clave para la interpretación. Médicamente, se refiere a la opacidad del cristalino que afecta la visión. Geográficamente, describe impresionantes saltos de agua, siendo sinónimo de 'cascada'. La polisemia es bien entendida y diferenciada por el uso.

Nota sobre la seguridad y frecuencia de la intervención médica.

Descripción de la importancia y belleza de las cataratas.

Sinónimo de caída de agua en algunas regiones.

Em espanhol, 'cataratas' refere-se tanto à condição médica que afeta o cristalino quanto a grandes quedas d'água. O contexto determina o significado. Na medicina, é a opacificação que prejudica a visão. No âmbito geográfico, descreve impressionantes saltos de água, sendo sinônimo de 'cascada'. A dualidade é clara e distinguida pelo uso.

Informação sobre a eficácia e natureza da intervenção médica.

Descrição de uma formação geográfica notável.

In English, 'cataracts' primarily refers to the medical condition affecting the eye's lens. While it can poetically describe waterfalls, this usage is less common and often found in literature or specific geographical contexts. The primary association is medical, emphasizing the clouding that impairs vision. The geographical meaning, though valid, is secondary to the medical one in everyday usage.

Geographical context, referring to waterfalls.

Estado opuesto a la visión afectada por cataratas.

En español, 'cataratas' se utiliza tanto para la afección ocular como para las grandes caídas de agua. El contexto es crucial para determinar el significado. Médicamente, se refiere a la opacidad del cristalino que afecta la visión. Geográficamente, describe impresionantes saltos de agua, siendo sinónimo de 'cascada'. La dualidad del término es bien entendida y diferenciada por el uso.

Contexto médico, refiriéndose a la condición ocular.

Contexto geográfico, refiriéndose a caídas de agua.

Estado oposto à perda de visão causada por catarata.

Corrente de água pequena, oposto a grande volume.

A palavra 'cataratas' em português abrange tanto a condição médica que afeta o cristalino do olho quanto formações geográficas de quedas d'água. A distinção é feita pelo contexto. Na medicina, refere-se à opacificação que prejudica a visão, sendo uma das causas mais comuns de cegueira tratável cirurgicamente. No contexto geográfico, descreve grandes e impressionantes quedas d'água, sinônimo de 'cascata' ou 'cachoeira', evocando imagens de força e beleza natural.

cataratas

Sinônimos e antônimos

Sinônimos