O padre catequiza as crianças aos domingos.

A escola catequiza os alunos em seus valores.

Opposite of someone receiving religious instruction.

The verb 'catechize' primarily refers to the religious act of instructing someone in the principles of Christian doctrine, typically in preparation for baptism or confirmation. It can also be used figuratively to mean systematic instruction in any doctrine or ideology, though this usage might imply a forceful or biased teaching method.

Figurative use, teaching principles or ideologies.

To teach doctrines or beliefs systematically, often with a negative connotation of imposing them.

A more general term for imparting knowledge.

Opuesto a quien recibe instrucción religiosa.

El verbo 'catechize' en inglés se refiere principalmente al acto religioso de instruir en los principios de la doctrina cristiana, típicamente en preparación para el bautismo o la confirmación. También puede usarse figurativamente para significar la instrucción sistemática en cualquier doctrina o ideología, aunque este uso puede implicar un método de enseñanza forzado o sesgado.

Enseñar, impartir conocimiento de forma general.

Enseñar doctrinas o creencias sistemáticamente, a menudo con connotación negativa de imposición.

Término más general para impartir conocimiento.

Oposto a quem recebe instrução religiosa.

O verbo 'catechize' em inglês refere-se primariamente ao ato religioso de instruir nos princípios da doutrina cristã, especialmente para preparação para o batismo ou confirmação. Pode também ser usado figurativamente para instrução sistemática em qualquer doutrina ou ideologia, mas este uso pode implicar um método de ensino forçado ou tendencioso.

Uso figurado, ensinando princípios ou ideologias.

Ensina, transmite conhecimento de forma geral.

Ensina doutrinas ou crenças sistematicamente, muitas vezes com conotação negativa de imposição.

Termo mais genérico para transmitir conhecimento.

The Spanish verb 'catequizar', similar to Portuguese, primarily refers to the religious act of instructing in Christian doctrine. The figurative use for systematic teaching of doctrines or ideologies also exists, but may carry a connotation of imposition or proselytism.

El verbo 'catequizar' se refiere principalmente al acto de enseñar los principios de la fe cristiana, especialmente para el bautismo o la confirmación. También se usa para transmitir sistemáticamente enseñanzas, doctrinas o ideologías, aunque este uso puede tener connotaciones de proselitismo o imposición.

Enseñar, transmitir conocimiento de forma general.

Enseñar doctrinas o creencias de forma sistemática, a menudo con connotación negativa de imposición.

O verbo 'catequizar' em espanhol, assim como em português, refere-se primariamente ao ato religioso de instruir nos princípios da doutrina cristã. O uso figurado para ensinar sistematicamente doutrinas ou ideologias também existe, mas pode carregar uma conotação de imposição ou proselitismo.

Nota sobre o uso religioso em português.

Enseña, transmite conocimiento de forma general.

Enseña doctrinas o creencias de forma sistemática, a menudo con connotación negativa de imposición.

El verbo 'catequizar' se refiere principalmente al acto religioso de instruir a alguien en los principios de la doctrina cristiana, típicamente en preparación para el bautismo o la confirmación. También puede usarse de forma figurada para significar la instrucción sistemática en cualquier doctrina o ideología, aunque este uso puede implicar un método de enseñanza forzado o sesgado.

Uso figurado, enseñando principios o ideologías.

Enseñar doctrinas o creencias de forma sistemática, a menudo con una connotación negativa de imponerlas.

Un término más general para impartir conocimiento.

O verbo 'catequizar' tem uma forte conotação religiosa, referindo-se especificamente ao ato de ensinar os preceitos da fé cristã, especialmente para o batismo ou confirmação. No entanto, pode ser usado de forma figurada para descrever a instrução sistemática de doutrinas ou ideologias, embora esse uso seja menos comum e possa carregar uma conotação de proselitismo ou lavagem cerebral, dependendo do contexto.

Exemplo de uso comum em contexto religioso.

Ensinar, transmitir conhecimento de forma geral.

Transmite ensinamentos de uma doutrina específica.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

catequiza

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos