Contratamos uma empresa de catering para o casamento.

O catering ficou responsável pela organização do buffet.

Do inglês 'catering', particípio presente de 'to cater' (fornecer o que é necessário).

A Newrest atua em 46 países e tem experiência de 15 anos no serviço de catering, segundo a EBX, com uma receita anual de US$ 800 milhões.

Formada em Filologia Inglesa pela Universidade de Edimburgo, Pippa atualmente trabalha três dias por semana na empresa londrina de catering Table Talk e dedica o resto do tempo a uma empresa familiar de artigos para festas, a Party Pieces.

A falta de espaço entre os aviões dificulta a manobra de ônibus e carrinhos de apoio (de malas, catering e combustível) e falta pessoal para botar ordem no caos.

Describes a situation where individuals prepare their own food, typically in accommodation like apartments or holiday homes.

In English, 'catering' refers to the business or activity of providing food and drink, typically for social events or commercial premises. It encompasses a wide range of services, from simple delivery of meals to full-service event management, including staffing and setup. The term is widely understood globally due to the influence of English.

This phrase describes the food and drink service provided for a specific occasion.

This indicates the requirement for a specialized food service provider for a business meal.

A broader term encompassing all aspects of providing meals, not just for events.

Can refer to the act of supplying food, especially in a military or institutional context.

Se refiere a la preparación de las comidas internamente, sin contratar un servicio externo.

En español, 'servicio de catering' es la expresión más común para referirse a la actividad o empresa que se dedica a preparar y servir comidas para eventos. Aunque el término inglés 'catering' se entiende en muchos contextos, la expresión española es más precisa y formal. Cubre desde la planificación del menú hasta la logística de entrega y servicio, adaptándose a las necesidades del cliente.

Nota en español sobre el uso de 'catering' para el servicio de comida en eventos.

Indica la necesidad de un proveedor de servicios de alimentos especializado para una comida de negocios, usando el término en inglés.

Término más genérico en español para el suministro de comidas.

Descripción más literal del acto de suministrar comida.

Refere-se a preparar as refeições internamente, sem contratar um serviço externo.

O termo 'catering' é um empréstimo linguístico do inglês amplamente adotado no português brasileiro. Refere-se à atividade profissional de preparar e fornecer alimentos e bebidas para eventos, festas, reuniões corporativas e outros tipos de celebrações ou necessidades. A abrangência do serviço pode variar, incluindo desde a simples entrega de comida até a organização completa do evento com pessoal de serviço.

Nota de registo em português sobre o uso de 'catering' para o serviço de alimentação em eventos.

Indica a necessidade de um serviço especializado em alimentação para um compromisso empresarial, usando o termo em inglês.

Termo mais genérico em português para o fornecimento de refeições.

Descrição mais literal do ato de fornecer comida.

Refers to preparing one's own food, typically in a holiday context.

Note in English about the use of 'servicio de catering' for event food service.

Indicates the need for a catering company for a corporate lunch, using the Spanish term.

The direct English equivalent, widely understood.

Nota en español sobre el uso de 'servicio de catering' para el suministro de comidas en eventos.

Indica la necesidad de una empresa especializada en alimentos para una reunión de negocios, usando la expresión en español.

O termo 'servicio de catering' é a tradução mais direta e comum em espanhol para o conceito de 'catering'. Refere-se à atividade profissional de preparar e servir alimentos e bebidas para eventos, festas, reuniões corporativas, entre outros. Abrange desde a concepção do menu até a logística de entrega e serviço, adaptando-se às necessidades específicas de cada cliente ou ocasião.

Nota em português sobre o uso de 'servicio de catering' para o fornecimento de refeições em eventos.

Indica a necessidade de uma empresa especializada em alimentação para um compromisso empresarial, usando a expressão em espanhol.

Refers to preparing your own food, typically in a holiday rental context.

This refers to the provision of food and drink for a specific occasion.

Indicates the necessity of a specialized food service for a business meeting.

Often implies a formal meal, especially for a large group, but can overlap with catering.

Se refiere a la provisión de comida y bebida para una ocasión específica.

Indica la necesidad de un servicio especializado de alimentos para una reunión de negocios.

Término más genérico para el suministro de comidas.

A menudo implica una comida formal, especialmente para un grupo grande, pero puede solaparse con el catering.

O termo 'catering' é um anglicismo amplamente utilizado no Brasil para descrever o serviço de fornecimento de alimentos e bebidas para eventos, reuniões corporativas, festas e até mesmo residências. Abrange desde a preparação dos pratos até a entrega, montagem e, em alguns casos, o serviço de garçons. A qualidade e o tipo de culinária oferecida podem variar enormemente, adaptando-se ao perfil do cliente e da ocasião.

Refere-se ao serviço de fornecimento de comida e bebida para um evento específico.

Indica a necessidade de um serviço especializado em alimentação para um compromisso empresarial.

Termo mais genérico para o fornecimento de refeições.

Refere-se mais ao formato da refeição (servida em mesas) do que ao serviço em si.

catering

Sinônimos e antônimos

Sinônimos