Designação genérica dos cultos afro-brasileiros:

Moonshine primarily refers to illegally distilled alcoholic beverages, often made in makeshift stills. The term carries connotations of clandestinity and rural tradition, particularly in the United States. While the direct Portuguese equivalent might be 'aguardente ilegal' or 'produção clandestina de álcool,' the Brazilian Portuguese word 'catimbau' can encompass both illegal liquor and strong, artisanal aguardente or cachaça served in specific regional contexts.

Refers to the illegal production of alcohol.

Informal term for cheap or homemade alcoholic drink.

A strong alcoholic spirit, especially brandy or whisky.

Bebida gaseosa o sin gas, no alcohólica.

Moonshine se refiere principalmente a bebidas alcohólicas destiladas ilegalmente, a menudo hechas en alambiques improvisados. El término conlleva connotaciones de clandestinidad y tradición rural, especialmente en los Estados Unidos. Si bien el equivalente directo en portugués podría ser 'aguardiente ilegal' o 'produção clandestina de álcool', la palabra 'catimbau' en portugués de Brasil puede abarcar tanto el licor ilegal como el aguardiente o cachaça artesanal y fuerte, servido en contextos regionales específicos.

Se refiere a la producción ilegal de alcohol.

Bebida alcohólica fermentada, común en los Andes.

Bebida alcohólica casera, a menudo de baja calidad.

Moonshine, em inglês, refere-se principalmente a bebidas alcoólicas destiladas ilegalmente, muitas vezes em alambiques improvisados. O termo carrega uma conotação de clandestinidade e tradição rural, especialmente nos Estados Unidos. Embora o equivalente direto em português possa ser 'aguardente ilegal' ou 'produção clandestina de álcool', a palavra 'catimbau' em português do Brasil pode abranger tanto a bebida ilegal quanto uma aguardente ou cachaça artesanal e forte, servida em contextos regionais específicos.

Refere-se à produção ilegal de álcool.

Gíria regional brasileira para aguardente ou cachaça.

Bebida brasileira específica feita de cana-de-açúcar.

Liquid extracted from fruits or vegetables.

Aguardiente is a broad term in Spanish for distilled alcoholic beverages, similar to 'brandy' or 'spirit' in English. It can refer to a variety of spirits made from fruits, grains, or sugarcane. In Brazil, while 'aguardente' is a technical term, the slang 'catimbau' might be used in regional contexts for strong drinks, often with a more rustic or homemade connotation, similar to 'moonshine' in English.

Refers to the distillation process of alcoholic beverages.

Indicates the consumption of a strong drink after a meal.

A strong alcoholic drink produced by distillation.

A spirit distilled from wine or fermented fruit mash.

Aguardiente es un término amplio en español para bebidas alcohólicas destiladas, similar a 'brandy' o 'spirit' en inglés. Puede referirse a una variedad de destilados hechos de frutas, granos o caña de azúcar. En Brasil, aunque 'aguardente' es un término técnico, la jerga 'catimbau' puede usarse en contextos regionales para referirse a bebidas fuertes, a menudo con una connotación más rústica o casera, similar a 'moonshine' en inglés.

Se refiere al proceso de destilación de bebidas alcohólicas.

Indica el consumo de una bebida fuerte después de una comida.

Bebida alcohólica dulce, a menudo con sabor a frutas o hierbas.

Aguardiente obtenido de la destilación del vino.

Aguardiente de uva típico de Perú y Chile.

Bebida feita de frutas, geralmente sem álcool.

Aguardiente é um termo amplo em espanhol para bebidas alcoólicas destiladas, semelhante ao 'brandy' ou 'spirit' em inglês. Pode referir-se a uma variedade de destilados feitos de frutas, grãos ou cana-de-açúcar. No Brasil, embora 'aguardente' seja um termo técnico, a gíria 'catimbau' pode ser usada em contextos regionais para se referir a bebidas fortes, muitas vezes com uma conotação mais rústica ou caseira, similar ao 'moonshine' em inglês.

Refere-se ao processo de destilação de bebidas alcoólicas.

Indica o consumo de uma bebida forte após uma refeição.

Catimbau is a regional term, primarily from the interior of Brazil, used to refer to strong alcoholic beverages like aguardente or cachaça. It's slang that evokes a more rustic and artisanal character of the drink, often associated with informal and family settings. The word may have indigenous or African origins, reflecting Brazil's cultural diversity.

Regional usage for a strong alcoholic drink.

Illegally distilled liquor; also, any strong homemade liquor.

Catimbau es un término regional, principalmente del interior de Brasil, que se usa para designar bebidas alcohólicas fuertes, como aguardiente o cachaça. Es una jerga que evoca un carácter más rústico y artesanal de la bebida, a menudo asociado a contextos informales y familiares. La palabra puede tener orígenes indígenas o africanos, reflejando la diversidad cultural brasileña.

Uso regional para una bebida alcohólica fuerte.

Bebida alcohólica destilada, especialmente de vino o frutas.

Catimbau é um termo regional, principalmente do interior do Brasil, usado para designar bebidas alcoólicas fortes, como aguardente ou cachaça. É uma gíria que evoca um caráter mais rústico e artesanal da bebida, muitas vezes associada a contextos informais e familiares. A palavra pode ter origens indígenas ou africanas, refletindo a diversidade cultural brasileira.

Uso regional para se referir a uma bebida forte.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

catimbau

Sinônimos e antônimos

Sinônimos