Aquele peixe estava catinguento depois de um dia ao sol.

Derivado de 'catinga' (cheiro forte) + sufixo '-ento'.

Having a distinct, often pleasant, smell, especially from spices or herbs.

Stinky is a common adjective in English used to describe anything emitting an unpleasant odor. It's a straightforward term, often used in informal contexts. The intensity of the smell can vary, but it always implies negativity.

Description of a place with an unpleasant smell.

General term for having an odor, can be neutral or bad.

Strongly unpleasant odor, often associated with decay.

Que tiene un olor distintivo y agradable, especialmente de especias.

La palabra inglesa 'stinky' se traduce al español como 'apestoso' o 'hediondo', indicando un olor muy desagradable. El término se usa para describir objetos, lugares o situaciones que emiten un mal olor.

Descripción de un lugar con olor desagradable.

Olor muy desagradable, a menudo asociado con la podredumbre.

Com cheiro característico e geralmente bom.

A palavra 'stinky' em inglês é um adjetivo comum para descrever algo que tem um cheiro ruim. No Brasil, o termo 'catinguento' é usado com um significado semelhante, derivado de 'catinga', que se refere a um odor forte e desagradável.

Descrição de um local com odor desagradável.

Termo brasileiro para algo com cheiro forte e ruim.

Sinônimo comum em português para mau cheiro.

The Spanish adjective 'apestoso' translates to English as 'stinky' or 'foul-smelling'. It is used to describe something that has a strong, unpleasant odor, often associated with decay or filth.

Apestoso es un adjetivo en español que describe algo con un olor muy fuerte y desagradable. Se utiliza comúnmente para referirse a comida en mal estado, basura, o lugares con poca higiene. Es un término bastante directo y enfático.

Indica un olor pútrido o de descomposición.

A palavra espanhola 'apestoso' corresponde ao português 'catinguento' ou 'fedorento', indicando um odor muito desagradável. O termo é amplamente utilizado em países de língua espanhola para descrever algo com mau cheiro.

The term 'catinguento' in Brazilian Portuguese describes something with a strong, unpleasant odor, similar to the English 'stinky'. It often implies a smell associated with decay or strong natural odors. The Portuguese word 'catinga' itself refers to this type of smell.

En portugués de Brasil, 'catinguento' se refiere a un olor fuerte y desagradable. El equivalente más directo en español es 'apestoso' o 'hediondo'. La palabra 'catinga' en portugués se refiere a este tipo de olor penetrante.

Com fragrância agradável e intencional.

O termo 'catinguento' deriva de 'catinga', que se refere a um odor forte e desagradável, muitas vezes associado a animais ou a matéria em decomposição. É uma palavra de uso coloquial no Brasil para descrever algo ou alguém com um cheiro ruim.

Mais formal, indica decomposição ou podridão.

Relacionado a algo estragado, especialmente gorduras ou alimentos.

catinguento

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos