catinguento
Significado de catinguento
Relativo a catinga; que tem cheiro forte e desagradável.
Compartilhar
adjetivo
Que exala ou tem cheiro forte e desagradável, semelhante ao de catinga.
"Aquele peixe estava catinguento depois de um dia ao sol."
Formal:
Informal:
Nota: Usado para descrever odores fortes e desagradáveis, especialmente de alimentos ou ambientes.
💡 O termo é amplamente compreendido no Brasil, associado a odores desagradáveis.
Origem da palavra catinguento
Linha do tempo de catinguento
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva de 'catinga', termo de origem tupi ('katinga') que designa mau cheiro, odor forte e desagradável. O sufixo '-ento' indica abundância ou característica.
Origem
Origina-se de 'catinga' (tupi: 'katinga'), referindo-se a um odor forte e desagradável. O sufixo '-ento' (do latim '-entus') denota posse ou característica, indicando 'cheio de catinga'.
Mudanças de Sentido
O sentido literal persiste, mas pode ser expandido metaforicamente para descrever situações, comportamentos ou objetos repulsivos ou de má qualidade, embora com menor frequência em contextos formais.
Momentos Culturais
A palavra aparece em obras literárias e musicais que retratam o cotidiano e a cultura popular brasileira, frequentemente associada a descrições de ambientes rústicos ou personagens de extratos sociais mais baixos.
Sinônimos de catinguento
Antônimos de catinguento
Traduções de catinguento
Inglês
Notas: Smelly é mais geral; stinky implica um cheiro mais forte e desagradável.
Espanhol
Notas: Apestoso indica um odor mais forte e desagradável que maloliente.
Definições de catinguento
Classe gramatical: adjetivo e substantivo masculino.
Plural: catinguentos.
Separação silábica: ca-tin-guen-to.
Feminino: catinguenta.
Relativo a catinga; que tem cheiro forte e desagradável.
A história viva das palavras