catinguento
Significado de catinguento
Relativo a catinga; que tem cheiro forte e desagradável.
Significados de catinguento
adjetivo
Que exala ou tem cheiro forte e desagradável, semelhante ao de catinga.
"Aquele peixe estava catinguento depois de um dia ao sol."
Formal:
Informal:
Nota: Usado para descrever odores fortes e desagradáveis, especialmente de alimentos ou ambientes.
💡 O termo é amplamente compreendido no Brasil, associado a odores desagradáveis.
Origem da palavra catinguento
Linha do tempo de catinguento
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva de 'catinga', termo de origem tupi ('katinga') que designa mau cheiro, odor forte e desagradável. O sufixo '-ento' indica abundância ou característica.
Origem
Origina-se de 'catinga' (tupi: 'katinga'), referindo-se a um odor forte e desagradável. O sufixo '-ento' (do latim '-entus') denota posse ou característica, indicando 'cheio de catinga'.
Momentos Culturais
A palavra aparece em obras literárias e musicais que retratam o cotidiano e a cultura popular brasileira, frequentemente associada a descrições de ambientes rústicos ou personagens de extratos sociais mais baixos.
Mudanças de Sentido
O sentido literal persiste, mas pode ser expandido metaforicamente para descrever situações, comportamentos ou objetos repulsivos ou de má qualidade, embora com menor frequência em contextos formais.
Traduções de catinguento
Inglês
Espanhol
Relativo a catinga; que tem cheiro forte e desagradável.
A história viva das palavras