A beleza da paisagem cativa os visitantes.

Do latim 'captivare', derivado de 'captivus', cativo.

Direct opposite of attracting or captivating.

To make someone feel weary and uninterested.

In English, 'captivate' implies holding someone's attention or affection completely, often through charm, beauty, or skill. It suggests a strong, positive hold, making the person unable to look away or think of anything else. It's a more intense form of attraction than simply 'interesting' or 'appealing'.

Register note indicating common usage to describe the effect of something or someone on another person's feelings or attention.

Indicates a strong attraction or interest, often emotional or intellectual.

Implies delight and fascination, often through pleasant qualities.

Suggests holding someone's attention completely due to extreme interest.

Indicates capturing attention completely, often in a spellbinding way.

En español, 'cautivar' se utiliza para describir la acción de atraer o prender la atención, el afecto o la voluntad de alguien, de manera que esa persona se siente fuertemente atraída o interesada. Es un término que evoca una conexión emocional o intelectual profunda, similar al inglés 'captivate' y al portugués 'cativar'.

Nota en español indicando uso común para describir el efecto de algo o alguien sobre los sentimientos o la atención de otra persona.

Indica una fuerte atracción o interés, a menudo de naturaleza emocional o intelectual.

Similar a cautivar, implica una fuerte atracción que prende la atención.

Término más general para despertar interés o aproximación.

Puede implicar una atracción más intensa, a veces con connotaciones románticas o de persuasión.

Em português do Brasil, 'cativar' é frequentemente usado para descrever a capacidade de prender a atenção ou o afeto de alguém de forma positiva e agradável. Pode ser aplicado a pessoas, histórias, arte ou qualquer coisa que desperte interesse e simpatia. A nuance é geralmente de uma atração suave e envolvente, sem conotações negativas.

Registro de uso comum para descrever o efeito de algo ou alguém sobre os sentimentos ou a atenção de outra pessoa.

Indica uma forte atração ou interesse, muitas vezes de natureza emocional ou intelectual.

Usado quando a atração é mais ligada à admiração ou deleite.

Implica uma atração mais forte, com nuances de persuasão ou desejo.

In English, 'cautivar' (Spanish) is understood as 'captivate', implying a strong hold on someone's attention or affection, often through charm or skill. It suggests a positive and engaging influence.

Note in English indicating common usage to describe the effect of something or someone on another person's feelings or attention.

Similar to cautivar, implies a strong attraction that holds attention.

More general term for arousing interest or approach.

Nota em português do Brasil sobre o uso comum para descrever o efeito de algo ou alguém sobre os sentimentos ou a atenção de outra pessoa.

Common usage to describe the effect of something or someone on another person's feelings or attention.

Uso común para describir el efecto de algo o alguien sobre los sentimientos o la atención de otra persona.

Uso comum para descrever o efeito de algo ou alguém sobre os sentimentos ou a atenção de outra pessoa.

Termo mais geral para despertar interesse ou aproximação.

cative

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos